Aurélie - Colonel Reyel

Aurélie n’a que 16 ans et elle attend un enfant,

Ses amis et ses parents lui conseillent l’avortement,

Elle n’est pas d’accord elle voit les choses autrement,

Elle dit qu’elle se sent prête pour qu’on l’appelle «maman».

Celui-ci c’est,

Pour toutes les Aurélie,

Celles qui ont donné la vie

Pour toutes les Aurélie

Oy, Mère à tout prix

Elle en seconde dans un lycée de banlieue,

Sort avec un mec de son quartier depuis peu,

Il est comme elle aime c’est a dire un peu plus vieux,

Il a l’air amoureux, ils ont tout pour être heureux…

Elle l’a jamais fait elle attendait juste le bon gars,

La elle se dit «bingo «ils sont seuls dans la Twingo,

Donc ça va swinguer, elle enlève son tanga

Et réussi le ace comme Tsonga

Oui mais voila, neuf mois plus tard,

il assume pas et se sauve comme un bâtard,

Elle a découvert qu’en fait il est fêtard,

Résultat elle se retrouve seule dans cette histoire.

Aurélie n’a que 16 ans et elle attend un enfant,

Ses amis et ses parents lui conseillent l’avortement,

Elle n’est pas d’accord, elle voit les choses autrement,

Elle dit qu’elle se sent prête pour qu’on l’appelle «maman»

Celui-ci c’est,

Pour toutes les Aurélie,

Celles qui ont donné la vie

Pour toutes les Aurélie ooy

Mère à tout prix.

Je peux te dire que toute sa vie elle se rappellera,

Elle se rappellera le jour où elle l’annonça,

Où elle l’annonça à sa mère et son papa,

Elle annonça qu’elle étais enceinte de 3 mois.

Elle ne s’attendait pas à ce qu’ils sautent de joie,

Mais elle espérait quand même qu’ils fassent preuve de bonne fois,

Le moins que l’on puisse dire c’est que se ne fut pas le cas

Et la galère commença…

Aurélie n’a que 16 ans et elle attend un enfant,

Ses amis et ses parents lui conseillent l’avortement,

Elle n’est pas d’accord elle voit les choses autrement,

Elle dit qu’elle se sent prête pour qu’on l’appelle «maman»,

Celui-ci c’est,

Pour toutes les Aurélie,

Celles qui ont donné la vie

Pour toutes les Aurélie ooy

Mère à tout prix.

Elle a du construire très rapidement un foyer,

Faire face a ses responsabilités pour le loyer,

Trouver un travail coûte que coûte pour le payer,

Elle aura tout essayé…

Comme on dit dans les quartiers, elle s’est saignée,

Pour trouver quelqu’un qui veuille bien la renseigner,

Je crois qu’on n’est pas VIP comme Mathilde Seigner,

De ne pas lâcher l’affaire ça lui a enseigné, ooh

On a tous connu une fille dans le cas d’Aurélie,

Une pour qui grossesse est synonyme de délit,

Rejetée par ses amis mais surtout sa famille,

Qui n’acceptent pas qu’elle souhaite donner la vie,

Voila ce que je dirais si je devais donner mon avis,

Mettre un enfant au monde ne devrait pas être puni,

C’est la plus belle chose qui soit et si tu le nies,

C’est que tu n’as rien compris…

Aurélie n’a que 16 ans et elle attend un enfant,

Ses amis et ses parents lui conseillent l’avortement,

Elle n’est pas d’accord, elle voit les choses autrement,

Elle dit qu’elle se sent prête pour qu’on l’appelle «maman».

Celui-ci c’est:

Pour toutes les Aurélie,

Celles qui ont donné la vie

Pour toutes les Aurélie, ooy

Mère à tout prix.

Аурели небәрі 16 жаста және ол бала күтуде,

Оның достары мен ата-анасы оған түсік жасатуға кеңес береді,

Ол келіспейді, ол басқаша көреді,

Ол өзін «ана» деп атауға дайын екенін айтады.

Мынау,

Барлық Аурелилер үшін,

Өмір сыйлағандар

Барлық Аурелилер үшін

Ой, ана, бәрібір

Ол қала сыртындағы орта мектептің екінші курсында оқиды,

Жақында көршілес бір жігітпен кездесіп жүр,

Ол өзіне ұнайтын, яғни сәл үлкенірек,

Ол ғашық сияқты, оларда бақытты болу үшін бәрі бар...

Ол ешқашан жасамады, ол дұрыс жігітті күтті,

Ол өзіне «бинго» дейді, олар Твингода жалғыз,

Сондықтан ол тербеледі, ол белдігін шешіп тастайды

Және Эйсті Цонга сияқты соқты

Иә, бірақ міне, тоғыз айдан кейін

ол ойламайды және бейбақ сияқты қашады,

Ол оның шын мәнінде мерекелік жануар екенін білді,

Нәтижесінде ол бұл оқиғада жалғыз қалады.

Аурели небәрі 16 жаста және ол бала күтуде,

Оның достары мен ата-анасы оған түсік жасатуға кеңес береді,

Ол келіспейді, ол басқаша көреді,

Ол өзін «ана» деп атауға дайын екенін айтады

Мынау,

Барлық Аурелилер үшін,

Өмір сыйлағандар

Барлық Аурелилер үшін

Кез келген жағдайда ана.

Мен сізге айта аламын, ол өмір бойы есте қалады,

Ол хабарлаған күнді есіне алады,

ол анасы мен әкесіне айтқан жерде,

Ол 3 айлық жүкті екенін хабарлады.

Ол олардың қуаныштан секіретінін күтпеді,

Бірақ ол әлі де олар жақсы ниет көрсетеді деп үміттенді,

Кем дегенде, олай болған жоқ деп айта аламыз

Ал тәртіпсіздік басталды...

Аурели небәрі 16 жаста және ол бала күтуде,

Оның достары мен ата-анасы оған түсік жасатуға кеңес береді,

Ол келіспейді, ол басқаша көреді,

Ол өзін «ана» деп атауға дайын екенін айтады,

Мынау,

Барлық Аурелилер үшін,

Өмір сыйлағандар

Барлық Аурелилер үшін

Кез келген жағдайда ана.

Ол тез арада үй салуға мәжбүр болды,

Жалдау бойынша өз міндеттерін орындау,

Оны төлеу үшін барлық шығындармен жұмыс табыңыз,

Ол бәрін сынап көреді ...

Маңайларда айтқандай, ол өзі қан алды,

Оны ағартуға дайын біреуді табу үшін,

Мен Матильд Сейгнер сияқты VIP емеспіз деп ойлаймын.

Оны ұстануды үйретті, ооо

Біз бәріміз Аурели жағдайында бір қызды білдік,

Жүктілік қылмыспен синоним болатын адам,

Оның достары, әсіресе оның отбасы қабылдамады,

Оның өмір бергісі келетінін кім қабылдамайды,

Міне, мен өз пікірімді білдіру керек болса, не айтар едім,

Дүниеге баланы әкелу жазаланбауы керек,

Бұл ең әдемі нәрсе және егер сіз оны жоққа шығарсаңыз,

Себебі сен ештеңе түсінбедің...

Аурели небәрі 16 жаста және ол бала күтуде,

Оның достары мен ата-анасы оған түсік жасатуға кеңес береді,

Ол келіспейді, ол басқаша көреді,

Ол өзін «ана» деп атауға дайын екенін айтады.

Мынау:

Барлық Аурелилер үшін,

Өмір сыйлағандар

Барлық Аурелилер үшін, ой

Кез келген жағдайда ана.