International - Colonel Reyel

International j’suis

international

international on est

international je suis

international hey

international

j'étais, je suis, et je resterai

toujours international

face à ce qui nous divise

on reste sourd international

et on fera tout pour

sauver enfin l’amour

même s’il nous joue des tours

international

je suis toujours au rapport

présent du sud au nord,

je resterai international

hello à tous les citoyens du monde

les verts, les bleus, les noirs,

les blancs, les brunes et les blondes.

hello, ceux qui aux 4 coins du globe

acceptent les différences et combattent non stop.

les préjugés sur les étrangers

vivre avec les gens venus d’ailleurs m’ont jamais dérangés.

alors on va pas changer et surtout s’accrocher à ce qui nous unis et pas nous

sépare pou aller décrocher la lune.

j'étais, je suis, et je resterai

toujours international

face à ce qui nous divise

on reste sourd international

et on fera tout pour

sauver enfin l’amour

même s’il nous joue des tours

international

je suis toujours au rapport

présent du sud au nord,

je resterai international

buenos dias, buenos dias,

si t’es enfermé dans une case ou piéger dans une classe,

hey hey

international ça c’est la classe

si t’as pas d’amour en toi,

faut, faut laisser le place.

j’ai fait un rêve, il avait l’air si vrai, il parlait d’unité,

j’attends le jour où on sera prêt à s’unir dans le concret.

car c’est maintenant qu’on crée le monde de demain,

pour que nos enfants puissent décrocher la lune.

j'étais, je suis, et je resterai

toujours international

face à ce qui nous divise

on reste sourd international

et on fera tout pour

sauver enfin l’amour

même s’il nous joue des tours

international

je suis toujours au rapport

présent du sud au nord,

je resterai international

ma voiture est allemande

et mes baskets sont américaines,

mon ex est asiatique

et mes vacances sont tunisiennes.

meilleur ami camerounais,

assiette italienne,

des milliers d'être humains

mais une seule race humaine.

j'étais, je suis, et je resterai

toujours international

face à ce qui nous divise

on reste sourd international

et on fera tout pour

sauver enfin l’amour

même s’il nous joue des tours

international

je suis toujours au rapport

présent du sud au nord,

je resterai international

(Merci à Lauren Théodet pour cettes paroles)

Мен халықаралық

халықаралық

біз халықаралық

мен халықаралықмын

эй халықаралық

халықаралық

Мен болдым, бармын және қала беремін

әрқашан халықаралық

бізді бөлетін нәрсенің алдында

біз халықаралық саңырау болып қала береміз

және біз бәрін жасаймыз

ақыры махаббатты құтқарады

мейлі ол бізге айла ойнаса да

халықаралық

Мен әрқашан есеп беремін

оңтүстіктен солтүстікке дейін бар,

Мен халықаралық болып қала беремін

әлемнің барлық азаматтарына сәлем

жасыл, көк, қара,

ақ, брюнеткалар және аққұбалар.

сәлем, жер шарының төрт бұрышындағылар

айырмашылықтарды қабылдаңыз және тоқтаусыз күресіңіз.

шетелдіктерге деген немқұрайлылық

басқа жақтағы адамдармен тұру мені ешқашан мазалаған емес.

сондықтан біз өзгермейміз және бәрінен бұрын бізді емес, бізді біріктіретін нәрсеге жабысамыз

айды алуға бару үшін бөлек.

Мен болдым, бармын және қала беремін

әрқашан халықаралық

бізді бөлетін нәрсенің алдында

біз халықаралық саңырау болып қала береміз

және біз бәрін жасаймыз

ақыры махаббатты құтқарады

мейлі ол бізге айла ойнаса да

халықаралық

Мен әрқашан есеп беремін

оңтүстіктен солтүстікке дейін бар,

Мен халықаралық болып қала беремін

Буэнос Диас, Буэнос Диас,

егер сіз қорапта немесе сыныпта қамалып қалсаңыз,

эй эй

халықаралық класс

сенің бойыңда махаббат болмаса,

керек, орнын тастап кету керек.

Менің арманым бар еді, ол шынайы болды, ол бірлік туралы болды,

Мен нақты түрде бірігуге дайын болатын күнді асыға күтемін.

өйткені дәл қазір біз ертеңгі әлемді жасаймыз,

балаларымыз айға жетсін деп.

Мен болдым, бармын және қала беремін

әрқашан халықаралық

бізді бөлетін нәрсенің алдында

біз халықаралық саңырау болып қала береміз

және біз бәрін жасаймыз

ақыры махаббатты құтқарады

мейлі ол бізге айла ойнаса да

халықаралық

Мен әрқашан есеп беремін

оңтүстіктен солтүстікке дейін бар,

Мен халықаралық болып қала беремін

Менің көлігім неміс

және менің кроссовкаларым американдық,

бұрынғы менің азиялық

және менің демалысым Тунис.

Камерундық ең жақсы дос,

итальяндық табақ,

мыңдаған адамдар

бірақ бір адам тұқымы.

Мен болдым, бармын және қала беремін

әрқашан халықаралық

бізді бөлетін нәрсенің алдында

біз халықаралық саңырау болып қала береміз

және біз бәрін жасаймыз

ақыры махаббатты құтқарады

мейлі ол бізге айла ойнаса да

халықаралық

Мен әрқашан есеп беремін

оңтүстіктен солтүстікке дейін бар,

Мен халықаралық болып қала беремін

(Осы сөздер үшін Лорен Теодетке рахмет)