Ma star - Colonel Reyel
С переводом

Ma star - Colonel Reyel

Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
198770

Төменде әннің мәтіні берілген Ma star , суретші - Colonel Reyel аудармасымен

Ән мәтіні Ma star "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ma star

Colonel Reyel

Оригинальный текст

Tu es ma star, tu m’illumines dans le noir

Tu es ma star, toi seule me redonne dans l’espoir

C’est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel

Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle

Oh oh, ma star !

Eh, eh, ma star !

Oh oh, ma star !

Eh, eh, ma star !

Conscient de toute l’attention que tu me portes

Je réalise la chance que j’ai que tu me supportes

Je sais que je pourrais toujours venir frapper à ta porte

Tu me feras toujours passer avant ta pote

Tu sais que pour toi j’ai de l’estime

Duo de choc

Meilleure équipe: the best team

Toi et moi contre le monde, personne peut nous tester

Quelqu’un veut nous séparer, il va y rester

Rap’sun, Rihanna, et T’sun Umbrella

Rien d’autre n’a d’importance du moment que t’es là

Rien à faire de Beyoncé et de Shakira

Toi et moi contre le monde: t’inquiètes, ça ira

T’es ma star, je suis ton paparazzi

Coup de coeur

Pas de boule comme sur Materazzi

T’es ma star, mon étoile, éclaire ma galaxie

Merci d'être celle qui partage ma vie

Tu es la seule et l’unique, tu as été le déclic

J’ai su tout de suite qu’entre nous ce serait explicite

Tu peux compter sur moi, je serai toujours là

Et un jour, peut être que c’est toi qui me diras

Que je suis ta star, je t’illumine dans le noir

Je suis ta star, moi seul te redonne espoir

C’est toi qui prie parmi toutes les étoiles du ciel

Toi qui me guide et ravive en moi l'étincelle

Oh oh, ma star !

Eh, eh, ma star.

!

(x2)

Tu es ma star, personnelle

Celle du Colonel Reyel

Tu es ma star, ma star à moi

Tu es ma star…

Перевод песни

Сен менің жұлдызымсың, сен мені қараңғыда жарқыратасың

Сен менің жұлдызымсың, сен ғана үміт бересің

Сіз аспандағы барлық жұлдыздардың арасында дұға ететін адамсыз

Маған бағыт-бағдар беріп, ішімдегі ұшқынды оятатын сен

О, менің жұлдызым!

Эй, эй, жұлдызым!

О, менің жұлдызым!

Эй, эй, жұлдызым!

Сіз маған берген барлық назарыңызды білемін

Сіз мені қолдағаныңыз үшін қаншалықты бақытты екенімді түсінемін

Мен әрқашан сіздің есігіңізді қаға алатынымды білемін

Сіз мені әрқашан үйіңіздің алдына қоясыз

Сізді құрметтейтінімді білесіз

Shock Duo

Үздік команда: ең жақсы команда

Сен де, мен де әлемге қарсы тұрамыз, бізді ешкім сынай алмайды

Біреу бізді ажыратқысы келеді, сонда қалады

Рэпсан, Рианна және Сун қолшатыры

Сіз осында болсаңыз, басқа ештеңе маңызды емес

Бейонсе мен Шакираға еш қатысы жоқ

Сен және мен әлемге қарсымыз: уайымдама, бәрі жақсы болады

Сен менің жұлдызымсың, мен сенің папарацциңмін

Бір нәрсеге құлау

Матераццидегідей доп жоқ

Сен менің жұлдызымсың, жұлдызымсың, менің галактикамды нұрландыр

Менің өміріммен бөліскен адам болғаныңыз үшін рахмет

Сіз жалғызсыз, сіз қозғаушы болдыңыз

Арамызда бұл анық болатынын бірден білдім

Сіз маған сене аласыз, мен әрқашан осында боламын

Бір күні сен маған айтарсың

Мен сенің жұлдызыңмын, мен сені қараңғыда нұрландырамын

Мен сенің жұлдызыңмын, тек мен саған үміт сыйлаймын

Сіз аспандағы барлық жұлдыздардың арасында дұға ететін адамсыз

Маған бағыт-бағдар беріп, ішімдегі ұшқынды оятатын сен

О, менің жұлдызым!

Эй, эй, жұлдызым.

!

(x2)

Сіз менің жұлдызымсыз, жеке тұлғасыз

Полковник Рейелдікі

Сен менің жұлдызымсың, өз жұлдызымсың

Сен менің жұлдызымсың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз