D'où je viens - Colonel Reyel

La vie ma déja mis le monde tourner, souvent beaucoup plus que je n’l’espéré

Je n’oublie jamais d’ou je viens, tout en je n'étais presque rien.

Et le bonheur des souvenirs d’enfances, en voyage sur mon île ou j’ai trouver

ma chance.

La force et les racings sont là, pour vous mais nous ressemble pas.

Je revoie ces images, et l’amour dans les yeux de ces visages

Sa rassure ou sa fais tant de bien

La d’ou je viens, je rêver d’elle de musique Back To Soul et Jamaîque, yeah !

Pour etre a jour sur les lumières, que de moi on soit fière

Si je chante devant vous et si toucher ces rêve vous rendre fou,

je n’oublirais jamais rien, ja-ja-ja je c’est d’ou je viens

Refrain:

D’ou je viens, je c’est d’ou je viens

C’est vrai, je m’apprenais pas mieux mon père car et jamais un peu de ma mère

D’ou je viens, je c’est d’ou je viens

C’est vrai, elle est ma force et mon espoir comme le bonheur et provisoire

Oh, oh, oh, oh

Lalala, lalala

Oh, oh, oh, oh

Lalala, lalala

Yeah!

Bien souvent au cours de mes voyages, traverser les mers au-dessus des nuages

Je pense au bonheur d’autre fois, ces gens que j’ai laisser là-bas

Mais en porte au fond de mes bagages, même si la lune nous fais tourner des

pages

Même si les gens nous laisse des traces, vera si j’les voies dans ma glace

Ou l’amour de ma mère, et bien plus fort que toutes les chênaie

Sa rassure ou sa fais tant de bien

Là d’ou je viens, et même dans la spirale, si dans les yeux des filles j’vois

des étoiles

Si j’suis souvent dans les lumières que de moi on es fière

Si je chante devant vous et si toucher ces rêve vous rendre fou,

je n’oublirais jamais rien, ja-ja-ja je c’est d’ou je viens

Refrain:

Oh, oh, oh, oh

Lalala, lalala

Oh, oh, oh, oh

Lalala, lalala

Yeah!

Et aucune idées de c’que sera mardi et digne de soleil ou bien Oye Rubi

Je garde au fond de toi et pour l'éternité

On ma guider, me réchauffer, me faire du bien

D’ou, d’ou je viens

Oh, oh, oh

Lalala, lalala

Oh, oh

Lalala, lalala

(Merci à Gwe’n pour cettes paroles)

Өмір қазірдің өзінде әлемді айналдырды, көбінесе мен ойлағаннан әлдеқайда көп

Мен ешнәрсе болмаған кезде қайдан келгенімді ешқашан ұмытпаймын.

Балалық шағымның бақыты, мен тапқан аралыма саяхаттау

менің жолым.

Күш пен жарыс сіз үшін, бірақ біз сияқты емес.

Мен сол суреттерді және сол жүздердің көздеріндегі махаббатты қайта көрдім

Бұл тыныштандырады немесе оны жақсы жасайды

Мен қай жерде болсам, мен оның Back To Soul музыкасы мен Ямайканы армандаймын, иә!

Жарық туралы хабардар болу үшін мақтануға рұқсат етіңіз

Егер мен сенің алдыңда ән айтсам және осы армандарға қол тигізсем, сені жынды қылсам,

Мен ешқашан ештеңені ұмытпаймын, жа-жа-джа мен осыдан келдім

Хор:

Мен қайдан болсам, мен қайданмын

Рас, мен әкемнен жақсырақ үйренген жоқпын, өйткені анамнан да аз болған жоқ

Мен қайдан болсам, мен қайданмын

Рас, ол менің күш-қуатым және бақыт пен уақытша үмітім

Ой ой

Лалалла, лалала

Ой ой

Лалалла, лалала

Иә!

Саяхатымда талай рет бұлттардың үстінде теңіздерді кесіп өттім

Басқа кездердің бақытын, сол жерде тастап кеткен адамдарды ойлаймын

Бірақ есікте менің жүгімнің түбінде, тіпті ай бізді айналдырса да

беттер

Адамдар бізге із қалдырса да, мен оларды айнадан көремін бе, көремін

Немесе анамның махаббаты және барлық емен ағаштарынан әлдеқайда күшті

Бұл тыныштандырады немесе оны жақсы жасайды

Мен қайдан келдім, тіпті спиральда, егер қыздардың көзінде көремін

жұлдыздар

Егер мен жиі жарықта болсам, менімен мақтанамыз

Егер мен сенің алдыңда ән айтсам және осы армандарға қол тигізсем, сені жынды қылсам,

Мен ешқашан ештеңені ұмытпаймын, жа-жа-джа мен осыдан келдім

Хор:

Ой ой

Лалалла, лалала

Ой ой

Лалалла, лалала

Иә!

Сейсенбінің қандай болатынын білмеймін және күнге немесе Ой Рубиге лайық

Мен сенің ішіңде және мәңгілікке сақтаймын

Олар маған бағыт-бағдар береді, мені жылытады, мені жақсы сезінеді

Қайдан, қайданмын

Ой ой

Лалалла, лалала

Ой

Лалалла, лалала

(Осы сөздер үшін Гвенге рахмет)