Төменде әннің мәтіні берілген Besoin d'évasion , суретші - Colonel Reyel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colonel Reyel
besoin d'évasion
couplet 1
un vide si immense
m’envahit j’me sens mal ici
à ma famille, mes amis
j’ai rien dit
j’ai meme menti
rester vivre a paris
pourquoi faire?
ici tout est gris
partir sur un coup de tête
sans calcul me tente
donc je chante:
une seule vie
faut que je me décide
faire les bons choix
avant que je décède
une chose est sure
à panam je sature
besoin d’air pur
retrouver la nature
jte parle d’exit
un véritable exil
et si tu te demande colonel est ce qu’il est sérieux
voit le sourire je d'ésquisse
a l’idée de partir.
refrain
mama excuse mais
oh oh yeah
j’ai besoin d'évasion
oh oh yeah
dans ma tête une prison
oh oh yeah oh (bis)
oh oh yeah
j’ai besoin d'évasion
oh oh yeah
je dois m’faire une raison
oh oh yeah oh (bis)
couplet 2
ou sont passé l’amour et l’harmonie?
tout pour des biach et la money
en quête de vérité j’ai cherché
mais au mépris des hommes
je me suis heurté
avec le mal j’ai flirté
au rapport
mais si tu prend pas sur toi
ici t’es mort d’avance
ne crois pas que quand t’es jeune
on te donne ta chance
plus le temps passe et plus jme demande
c’qui se passe hors de france
envie de faire mes valises pas que pour les vacances.
refrain
couplet 1
refrain x2
қашу керек
1 аят
осындай үлкен бос орын
мені басып алады, мен мұнда өзімді жаман сезінемін
менің отбасыма, достарыма
Мен ештеңе айтпадым
Мен тіпті өтірік айттым
Парижде тұру
не істеу?
мұнда бәрі сұр
еріксіз кету
Есепсіз мені азғырды
сондықтан мен ән айтамын:
бір ғана өмір
Мен шешім қабылдауым керек
дұрыс таңдау жасаңыз
мен өлмес бұрын
бір нәрсе анық
Панамда мен қанықтырамын
таза ауа қажет
табиғатқа оралу
Мен шығу туралы айтып отырмын
нағыз қуғын
ал егер сіз ойласаңыз, полковник ол байсалды ма?
күлімсіреуді қараңыз, мен сурет саламын
кетуді ойлайды.
хор
мама кешіріңіз бірақ
о иә
маған қашу керек
о иә
менің басымда түрме
о, иә, о (қайталау)
о иә
маған қашу керек
о иә
Мен шешім қабылдауым керек
о, иә, о (қайталау)
2 аят
махаббат пен келісім қайда кетті?
бәрі ақша мен ақша үшін
Мен шындықты іздедім
бірақ еркектерге қарсы
мен соқтығыстым
зұлымдықпен флирт жасадым
есеп беру
бірақ егер сіз оны өзіңізге алмасаңыз
мұнда алдын ала өліп қалдың
жас кезде олай ойлама
мүмкіндік береміз
уақыт өткен сайын мені таң қалдырады
Франциядан тыс жерде не болып жатыр
Мен сөмкелерімді мерекелерге ғана емес, жинағым келеді.
хор
1 аят
хор x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз