Төменде әннің мәтіні берілген Plus haut , суретші - Claudio Capéo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudio Capéo
Capitaine
Capitaine
Sans personne, sans repère
Sans boussole, solitaire
Je pensais avoir les pieds sur terre
Mais j’ai le mal de mer
Ici tout me pompe l’air
J'étouffe j’ai besoin d’air
Oui changer d’atmosphère
Mais dites-moi comment faire
Capitaine, mon capitaine
On a besoin de vous pour nous guider
Moi j'écrirai des poèmes
Pour leur montrer qu’on peut pardonner
Capitaine, mon capitaine
On a besoin de vous pour nous guider
Moi j'écrirai des poèmes
Pour leur montrer qu’on peut pardonner
Plus haut, plus haut
Il faudra bien nous élever
Plus haut, plus haut
Le temps d’un instant se lever
Plus haut, plus haut
Il faudra bien nous élever
Plus haut, plus haut
Le temps d’un instant se lever
Je pourrais donner de la lumière
Je ferai parti des volontaires
Il suffit parfois d’un rien
Pour inonder toute la Terre entière
Au-delà de nos différences
Au-delà de tout commentaire
Que l’on soit né ici en France
Ou à l’autre bout de l’hémisphère
Capitaine, mon capitaine
On a besoin de vous pour nous guider
Moi j'écrirai des poèmes
Pour leur montrer qu’on peut pardonner
Capitaine, mon capitaine
On a besoin de vous pour nous guider
Moi j'écrirai des poèmes
Pour leur montrer qu’on peut pardonner
Plus haut, plus haut
Il faudra bien nous élever
Plus haut, plus haut
Le temps d’un instant se lever
Plus haut, plus haut
Il faudra bien nous élever
Plus haut, plus haut
Le temps d’un instant se lever
Capitaine, mon capitaine
On a besoin de vous pour nous guider
Moi j'écrirai des poèmes
Pour leur montrer qu’on peut pardonner
Capitaine, mon capitaine
On a besoin de vous pour nous guider
Moi j'écrirai des poèmes
Pour leur montrer qu’on peut pardonner
Plus haut, plus haut
Il faudra bien nous élever
Plus haut, plus haut
Le temps d’un instant se lever
Plus haut, plus haut
Il faudra bien nous élever
Plus haut, plus haut
Le temps d’un instant se lever
Capitaine
Plus haut
капитан
капитан
Ешкімсіз, бағдарсыз
Компассыз, жалғыздық
Мен аяғым жерге тиді деп ойладым
Бірақ мен теңіз аурумын
Мұнда бәрі менің ауамды сорып алады
Мен тұншығып жатырмын, маған ауа керек
Иә атмосфераның өзгеруі
Бірақ қалай айт
Капитан, менің капитаным
Бізге жол көрсетуіңіз керек
Мен өлең жазамын
Оларға кешіре алатынымызды көрсету үшін
Капитан, менің капитаным
Бізге жол көрсетуіңіз керек
Мен өлең жазамын
Оларға кешіре алатынымызды көрсету үшін
Жоғары, жоғары
Біз өзімізді жақсы тәрбиелеуіміз керек
Жоғары, жоғары
Бір сәтке тұрыңыз
Жоғары, жоғары
Біз өзімізді жақсы тәрбиелеуіміз керек
Жоғары, жоғары
Бір сәтке тұрыңыз
Мен жарық бере алар едім
Мен еріктілердің бірі боламын
Кейде ештеңе жетпейді
Бүкіл жер бетін су басқан
Біздің айырмашылықтарымыздан тыс
Кез келген түсініктемеден тыс
Біз Францияда туылғанбыз
Немесе жарты шардың екінші шетінде
Капитан, менің капитаным
Бізге жол көрсетуіңіз керек
Мен өлең жазамын
Оларға кешіре алатынымызды көрсету үшін
Капитан, менің капитаным
Бізге жол көрсетуіңіз керек
Мен өлең жазамын
Оларға кешіре алатынымызды көрсету үшін
Жоғары, жоғары
Біз өзімізді жақсы тәрбиелеуіміз керек
Жоғары, жоғары
Бір сәтке тұрыңыз
Жоғары, жоғары
Біз өзімізді жақсы тәрбиелеуіміз керек
Жоғары, жоғары
Бір сәтке тұрыңыз
Капитан, менің капитаным
Бізге жол көрсетуіңіз керек
Мен өлең жазамын
Оларға кешіре алатынымызды көрсету үшін
Капитан, менің капитаным
Бізге жол көрсетуіңіз керек
Мен өлең жазамын
Оларға кешіре алатынымызды көрсету үшін
Жоғары, жоғары
Біз өзімізді жақсы тәрбиелеуіміз керек
Жоғары, жоғары
Бір сәтке тұрыңыз
Жоғары, жоғары
Біз өзімізді жақсы тәрбиелеуіміз керек
Жоғары, жоғары
Бір сәтке тұрыңыз
капитан
Жоғарғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз