Төменде әннің мәтіні берілген Ambulance , суретші - Claudio Capéo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudio Capéo
J’ai besoin d’une ambulance
La lumière d’un gyrophare
Histoire d'éclairer le silence
De chasser mes idées noires
Je ne compte même plus les anges
Qui sont passés sans me voir
Ça fait beaucoup d’ailes blanches
Ça fait pas beaucoup d’espoir
J’ai besoin d’une ambulance
Pour écraser mon décor
Pour me sortir de mon errance
Pour me mener à bon port
Je ne compte même plus les diables
Qui s’invitent à ma table
Je me sens parfois misérable
Je veux retrouver la confiance
Sans raison
Sans prison
J’ai besoin de vivre fort
Arrêtez moi si j’ai tort
Même au prix, la folie
Je veux conjurer le sort
Noyé d’amour mes remords
J’ai besoin d’une ambulance
Une envie pour me conduire
Dans le moteur j’ai plus d’essence
J’ai pas moyen de m’enfuir
En moi y’a plus rien qui danse
Plus rien qui me fasse frémir
Mais j’attends la délivrance
Elle finira par venir
J’ai besoin d’une ambulance
Pour ne plus me sentir malade
Je veux voir le monde immense
Justement faire une ballade
Il suffit de pas grand chose
Pour retrouver le sourire
Si y’a l'épine y’a la rose
Il suffit de s’en souvenir
Sans raison
Sans prison
J’ai besoin de vivre fort
Arrêtez moi si j’ai tort
Même au prix, la folie
Je veux conjurer le sort
Noyé d’amour mes remords
Aller sors, sors de ta chambre
Sors de ta rue
Sors de ta ville
Je suis comme toi
J’ai le coeur qui tremble
C’est vrai que partir c’est pas facile
Mais il faut savoir tout laisser
Finir pour mieux recommencer
Si je ne trouve pas d’ambulance
Je ferai le chemin qui reste à pied
Sans raison
Sans prison
J’ai besoin de vivre fort
Arrêtez moi si j’ai tort
Même au prix, la folie
Je veux conjurer le sort
Noyé d’amour mes remords
Sans raison
Sans prison
J’ai besoin de vivre fort
Arrêtez moi si j’ai tort
Même au prix, la folie
Je veux conjurer le sort
Noyé d’amour mes remords
Маған жедел жәрдемнің көлігі қажет
Маяктың жарығы
Тыныштықты ағарту үшін әңгіме
Қараңғы ойларымды қуу үшін
Мен енді періштелерді де санамаймын
Мені көрмей өтіп кеткен
Бұл ақ қанаттар көп
Бұл көп үміт емес
Маған жедел жәрдемнің көлігі қажет
Менің декорымды бұзу үшін
Мені адасуымнан шығару үшін
Мені аман алып жүру үшін
Мен енді шайтандарды да санамаймын
Менің дастарханыма өздерін шақыратындар
Кейде өзімді бақытсыз сезінемін
Мен сенімділікті қалпына келтіргім келеді
Себепсіз
Түрмесіз
Маған күшті өмір сүру керек
Мен қателессем мені тоқтат
Тіпті баға бойынша, ақылсыздық
Мен тағдырға тосқауыл қойғым келеді
Махаббатқа батып кетті өкінішім
Маған жедел жәрдемнің көлігі қажет
Мені жетелеуге деген ұмтылыс
Қозғалтқышта менде көбірек бензин бар
Менің қашатын жолым жоқ
Менде енді билейтін ештеңе жоқ
Мені дірілдететін ештеңе жоқ
Бірақ мен құтылуды күтемін
Ол ақыры келеді
Маған жедел жәрдемнің көлігі қажет
Ауыруды тоқтату үшін
Кең дүниені көргім келеді
Жай серуендеңіз
Көп емес
Күлкіні табу үшін
Тікен болса, раушан да бар
Тек есіңізде болсын
Себепсіз
Түрмесіз
Маған күшті өмір сүру керек
Мен қателессем мені тоқтат
Тіпті баға бойынша, ақылсыздық
Мен тағдырға тосқауыл қойғым келеді
Махаббатқа батып кетті өкінішім
Шығыңыз, бөлмеңізден шығыңыз
көшеңнен кет
өз қалаңнан кет
Мен сен сияқтымын
Жүрегім дірілдеп тұр
Кету оңай емес екені рас
Бірақ бәрін тастап кетуді білу керек
Қайтадан бастау үшін аяқтаңыз
Жедел жәрдем таба алмасам
Қалған жолды жаяу өтемін
Себепсіз
Түрмесіз
Маған күшті өмір сүру керек
Мен қателессем мені тоқтат
Тіпті баға бойынша, ақылсыздық
Мен тағдырға тосқауыл қойғым келеді
Махаббатқа батып кетті өкінішім
Себепсіз
Түрмесіз
Маған күшті өмір сүру керек
Мен қателессем мені тоқтат
Тіпті баға бойынша, ақылсыздық
Мен тағдырға тосқауыл қойғым келеді
Махаббатқа батып кетті өкінішім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз