Tu dormiras longtemps - Claude Nougaro

Ma belle au bois dormant

Tu dormiras longtemps

Avant que je ne vienne

Je demande partout

Le grand amour, c’est où?

Où est elle ma reine?

Je le demande à tous

Et même à la Grande Ourse

Je le demande aux chiennes

Personne ne m’entend

Tu dormiras longtemps

Avant que je ne vienne

Ma belle au bois dormant

Ma belle au bois dormant

Tu dors depuis cent ans

Tu dors depuis des siècles

Et moi je cours toujours

Et mon corps se fait lourd

Et mon cœur fait des siennes

Je crois qu’il devient fou

Battant les quatre cents coups

Pour des amours malsaines

Toi, là-bas, tu m’attends

Tu dormiras longtemps

Avant que je ne vienne

Ma belle au bois dormant

Ma belle au bois dormant

Vois, j’ai des cheveux blancs

Regarde, je me traîne

Mon rouleau est au bout

Je suis encore debout

Mais je ne vis qu'à peine

Mon amour, ton château

C’est trop loin, c’est trop haut

J’en ai marre, je me couche

À mon tour maintenant

D’attendre calmement

Ton baiser sur ma bouche

Ma belle au bois dormant

Менің Ұйқыдағы Аруым

Сіз ұзақ ұйықтайсыз

Мен келгенше

Мен барлық жерден сұраймын

Нағыз махаббат қайда?

Менің ханшайымым қайда?

Мен барлығынан сұраймын

Тіпті Үлкен Айдамада

Мен ұрғашы иттерден сұраймын

Мені ешкім естімейді

Сіз ұзақ ұйықтайсыз

Мен келгенше

Менің Ұйқыдағы Аруым

Менің Ұйқыдағы Аруым

Сіз жүз жыл ұйықтадыңыз

Сіз ғасырлар бойы ұйықтадыңыз

Ал мен әлі жүгіріп жүрмін

Ал менің денем ауырлап барады

Ал менің жүрегім соғып тұр

Менің ойымша, ол жынды болып бара жатыр

Төрт жүз соққы

Салауатты емес махаббаттар үшін

Сен сонда мені күтіп отырсың

Сіз ұзақ ұйықтайсыз

Мен келгенше

Менің Ұйқыдағы Аруым

Менің Ұйқыдағы Аруым

Қараңызшы, менің шашым ақ

Қараңызшы, мен өзімді сүйретіп жатырмын

Менің ролім соңында

Мен әлі тұрмын

Бірақ мен әрең өмір сүремін

Менің махаббатым, сенің сарайың

Ол тым алыс, тым биік

Тойып кеттім, ұйықтаймын

Енді менің кезегім

Тыныш күту үшін

Менің аузымдағы сүйгеніңіз

Менің Ұйқыдағы Аруым