That's My Desire - Claude Nougaro

Entrez, je vous prie

Marguerite

Entrez, c’est ici

Que j’habite

Ne regardez pas trop

Car ce n’est pas très beau

Et surtout

C’est si p’tit qu’il faudrait presque

Rester debout, en visite

Et je vous avoue

Marguerite

Que je n’osais pas

Vous emmener chez moi

Pourtant vous voilà

Mes voisins sont deux amoureux

Je suis entré chez eux

C’est merveilleux

Ici quand c’est gris et qu’il pleut

Chez eux c' n’est pas pareil

Il fait soleil

Et j’ai pensé que vous sauriez me dire comment

On invite

Un peu de printemps

Marguerite

Est-ce qu’on le retient

En vous prenant la main?

Dans vos yeux, y a tant d’azur que les murs

Sont devenus bleus

Tout de suite

Reste encore un peu

Marguerite

Je t’attends depuis

Tant de jours, tant de nuits

Ne pars pas

Je t’aime tant que je crierai

De joie

Et tous les voisins viendront nous rendre visite

Marguerite

Кіріңіз

Дейзи

Кіріңіз, осында

Менің өмір сүретінім

Тым көп қарамаңыз

Өйткені ол өте әдемі емес

Және әсіресе

Бұл өте кішкентай, ол дерлік алады

Тұрыңыз, келіңіз

Ал мен саған мойындаймын

Дейзи

Менің батылым жетпегені

сені менің үйіме апарамын

Сонда да сен осындасың

Менің көршілерім екі ғашық

Мен олардың үйіне кірдім

Бұл керемет

Мұнда сұр түсті және жаңбыр жауып тұрған кезде

Олармен бәрі бірдей емес

Күн шуақ

Сіз маған қалай айтып бересіз деп ойладым

шақырамыз

Біраз көктем

Дейзи

Біз оны ұстап тұрамыз ба

Қолыңды алып?

Сенің көзіңде қабырғалар сияқты көгілдір түс бар

көгілдір түсті

Дәл қазір

Тағы біраз тұрыңыз

Дейзи

Мен сені содан бері күтемін

Қаншама күн, қаншама түн

Кетпе

Мен сені қатты жақсы көретінім сонша жылап жіберемін

Қуаныштан

Ал көршілердің бәрі бізге қонаққа келеді

Дейзи