Petit taureau - Claude Nougaro

Je suis un petit taureau

Mais moi c’est pas pareil

Je suis un petit taureau

Mais moi, en plein soleil

J’entrerai dans la reine

Dans la reine des abeilles

Je suis sans doute un animal

Doué de pouvoirs anormaux

Je peux échapper au mal

En jouant avec les mots

Je ne serai plus taureau

Tonneau de sang vermeil

Je n’aurai plus au garrot

Ce collier de groseilles

J’entrerai dans la reine

Dans la reine des abeilles

À partir de nos épousailles

La morale va basculer

La reine va crier aïe!

Et moi je dirai olé!

Je la matadorerai

Avec mon appareil

Un bourdonnement doré

Emplira vos oreilles

Quand j’entrerai dans la reine

Dans la reine des abeilles

Et si la reine tue ses amants

Comme l’arène tue ses taureaux

Je crèverai vaillamment

Avec du miel aux naseaux!

On se souviendra de mon sort

Peut-être, deviendrai-je un mythe

J’ai rêvé d’un taureau mort

Sous une pluie de marguerites…

Un petit taureau…

Мен кішкентай бұқамын

Бірақ менде ол бірдей емес

Мен кішкентай бұқамын

Бірақ мен күнде

Мен ханшайымға кіремін

Патшайым арада

Мен жануар шығармын

Қалыпты емес қуаттармен қамтамасыз етілген

Мен жамандықтан құтыла аламын

Сөзбен ойнау

Мен енді өгіз болмаймын

Қызыл қанның бөшкелері

Менде бұдан былай құрттар болмайды

Бұл қарақат алқа

Мен ханшайымға кіремін

Патшайым арада

Біздің үйлену тойымыздан

Мораль өзгереді

Ханшайым айқайлайды!

Ал мен оле айтамын!

Мен оған табынамын

Менің құрылғыммен

Алтын шуыл

Құлағыңызды толтырады

Мен патшайымға кірген кезде

Патшайым арада

Патшайым ғашықтарын өлтірсе ше?

Арена бұқаларын өлтіргендей

Мен ерлікпен өлемін

Танауда балмен!

Менің тағдырым есімде қалады

Мүмкін мен мифке айналармын

Мен өлген бұқаны армандадым

Ромашка жаңбырының астында...

Кішкентай бұқа...