Marcia martienne - Claude Nougaro

D'âme et de corps

Tu l’sais je t’adore

Mais j’vais te dire

Une chose que tu sais pas

Je t’aime encore

Oui, j’t’aime encore

Plus fort quand tu n’es pas là

Quand tu n’es pas là, tu es partout là

Là là là là et puis là et ici

Oui, c’est ainsi, tu m’envahis

Tu m’envahis quand tu t’en vas

Tu n’peux pas voir

Dans le grand lit noir

Sur ta place vide

Voir ma bouche avide

Tu n’peux pas voir

Quand tu n’es pas là

Ton fantôme de draps

Dans mes bras

Alors tu règnes

Martia Martienne

L’amour est toujours

Plus loin que l’amour

Oh ma compagne

Quand tu t'éloignes

J’aime ton éternel retour

Quand tu n’es pas là, tu es partout là

Là là là là et puis là et ici

Le silence te crie

Ton absence c’est ma partie

D'âme et de corps

Tu l’sais je t’adore

Mais j’vais te dire

Une chose que tu sais pas

Je t’aime encore

Oui, j’t’aime encore

Plus fort quand tu es loin de moi

Tu m’envahis quand tu t’en vas

Жан мен тәннен

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Бірақ мен айтайын

Сіз білмейтін бір нәрсе

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Иә, мен сені әлі де жақсы көремін

Сіз жоқ кезде күштірек

Сіз жоқ кезде, сіз барлық жердесіз

Онда сонда, содан кейін мұнда және мұнда

Иә, солай, сен мені басып аласың

Сен кеткенде мені басып аласың

Сіз көре алмайсыз

Үлкен қара төсекте

Сіздің бос орныңызда

Менің ынталы аузымды қараңыз

Сіз көре алмайсыз

сен мұнда болмаған кезде

Сіздің парақ елесі

Менің құшағымда

Сондықтан сіз патшалық етесіз

Мартиа Марсиан

махаббат әрқашан

махаббаттан да жоғары

О менің жолдасым

Сен кетіп бара жатқанда

Мен сенің мәңгілік оралуыңды жақсы көремін

Сіз жоқ кезде, сіз барлық жердесіз

Онда сонда, содан кейін мұнда және мұнда

Тыныштық саған жылайды

Сенің жоқтығың менің үлесім

Жан мен тәннен

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Бірақ мен айтайын

Сіз білмейтін бір нәрсе

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін

Иә, мен сені әлі де жақсы көремін

Менен алыстасаң күштірек

Сен кеткенде мені басып аласың