Locomotive d'or - Claude Nougaro

Locomotive d’or

Aussi riche en pistons

Aussi chargée d’essieux

Que de siècles un sépulcre

Locomotive d’or

Croqueuse d’un charbon

Plus fruité, plus juteux

Que l’est la canne à sucre

Locomotive d’or

Tchi ki kou tchi ki kou

Sans un soupçon de suie

Sans une ombre de lucre

Tu me fis visiter

Tes Congo, tes Gabon

Tes Oubangui-Chari

Et tes Côte-d'Ivoire

Où de blancs éléphants

M’aspergeaient de mémoire

Locomotive d’or

Tchi ki kou tchi ki kou

Locomotive d’or

Ka kan ka kan ka kan

Je reluquais le rail

Assis sur ma valoche

Et l’horloge vaquait

Dans l’espace vaquant

Le silence avouait

Quelque chose qui cloche

Quand soudain retentit

La clameur de Tarzan

Quand soudain j’entendis

Un autre son de cloche

Tu arrivais enfin

Du fond du cœur du temps

Tes plumes de vapeur

Sur ta face de tigre

Tes faisceaux de sagaies

Tes boucliers de cuivre

Locomotive d’or

Ka kan ka kan ka kan

Locomotive d’or

De bondir à ton bord

Me donna même joie

Qu’au sexe de la femme

Mon corps ne m’aidait plus

Qu'à survoler mon corps

Ma chair devint esprit

Et mon âme tam-tam

Oui, oui, tam-tam d'âme

Partout dedans!

Dehors!

Et de toutes ses dents

Succulente banane

Kenny Clarke riait

Comme un enfant s’endort

Comme un enfant s’endort

Ayant vu un miracle

Comme un enfant s’endort

Dans l'œuf ailé de Pâques

Dans l’amour tournoyant

Locomotive d’or…

Tout le monde va descendre

Dans la gare divine

Dans la gare divine

Le chef de gare est aimé

Dans la gare divine

La locomotive d’or

Va souffler

Comme un enfant s’endort

La locomotive d’or

Comme un enfant s’endort

La locomotive d’or…

алтын локомотив

Сондай-ақ поршеньдерге бай

Сондай-ақ осьтермен жүктеледі

Қабір қанша ғасыр

алтын локомотив

Тас көмір

Жемісті, шырындырақ

Қант қамысы дегеніміз не

алтын локомотив

Тчи ки коу тчи ки коу

Ешқандай күйе жоқ

Табыстың көлеңкесі жоқ

Сіз маған айналаңызды көрсеттіңіз

Сіздің Конгоңыз, сіздің Габоныңыз

Тес Оубанги-Чари

Және сіздің Кот-д'Ивуар

Ақ пілдер қайда

Мені есте қалдырды

алтын локомотив

Тчи ки коу тчи ки коу

алтын локомотив

Ка кан ка кан ка кан

Мен рельске қарап тұрдым

Менің чемоданымда отыр

Ал сағат тілі соқты

Кезбе кеңістікте

Тыныштық мойындады

Бірдеме дұрыс емес пе

Кенет дыбыс шыққанда

Тарзанның айқайы

Кенеттен мен естігенде

Тағы бір қоңырау соғылды

Ақыры келдің

Уақыт жүрегінен

Сіздің буыңыз бұрқырайды

Жолбарыстың бетінде

Сіздің найзаларыңыз

Сіздің мыс қалқандарыңыз

алтын локомотив

Ка кан ка кан ка кан

алтын локомотив

Сіздің бортыңызға секіру үшін

маған тіпті қуаныш сыйлады

Әйел жынысына қарағанда

Менің денем енді маған көмектеспеді

Менің денемнің үстінен ұшқаннан гөрі

Менің тәнім рухқа айналды

Ал менің жаным Том-том

Иә, иә, жанның том-томы

Оның бәрі!

Сыртта!

Және барлық тістерімен

шырынды банан

Кенни Кларк күлді

Бала ұйықтап жатқанда

Бала ұйықтап жатқанда

Бір ғажайыпты көргенде

Бала ұйықтап жатқанда

Қанатты Пасха жұмыртқасында

Айналмалы махаббатта

Алтын локомотив...

Барлығы түседі

Құдайдың станциясында

Құдайдың станциясында

Станция бастығын жақсы көреді

Құдайдың станциясында

Алтын локомотив

Соққысы келеді

Бала ұйықтап жатқанда

Алтын локомотив

Бала ұйықтап жатқанда

Алтын локомотив...