Le coq et la pendule - Claude Nougaro

Dans une ferme du Poitou

Un coq aimait une pendule

Tous les goûts sont dans la nature…

D’ailleurs ce coq avait bon goût

Car la pendule était fort belle

Et son tictac si doux si doux

Que le temps ne pensait surtout

Qu'à passer son temps auprès d’elle

Dans une ferme du Poitou

Un coq aimait une pendule

De l’aube jusqu’au crépuscule

Et même la nuit comme un hibou

L’amour le rendant coqtambule

Des cocoricos plein le cou

Le coq rêvait à sa pendule

Du Poitou

Dans une ferme du Poitou

Un coq aimait une pendule

Ça faisait des conciliabules

Chez les cocottes en courroux

«Qu'est-ce que c’est que ce coq, ce cocktail

Ce drôle d’oiseau, ce vieux coucou

Qui nous méprise et qui ne nous

Donne jamais un petit coup dans l’aile?»

Dans une ferme du Poitou

Un coq aimait une pendule

Ah, mesdames, vous parlez d’un Jules!

Le voila qui chante à genoux

«O ma pendule je t’adore

Ah!

laisse-moi te faire la cour

Tu es ma poule aux heures d’or

Mon amour»

Dans une ferme du Poitou

Un coq aimait une pendule

Il est temps de venir à bout

De cette fable ridicule

De cette crête à testicules

Qui chante l’aurore à minuit

Il avance ou bien je recule

Se disait notre horlogerie

Qui trottinait sur son cadran

Du bout de ses talons aiguille

En écoutant son don Juan

Lui seriner sa séguedille

Pour imaginer son trépas

Point n’est besoin d'être devin

La pendule sonne l’heure du repas

Coq au vin

Dans une ferme du Poitou

Un coq aimait une pendule…

Пуитудағы фермада

Әтеш сағатты жақсы көретін

Барлық талғам табиғатта…

Оның үстіне әтештің дәмі жақсы болды

Өйткені сағат өте әдемі болды

Оның кенесі өте тәтті, сондай тәтті

Уақыт бәрінен де ойлайды

Онымен уақыт өткізуге қарағанда

Пуитудағы фермада

Әтеш сағатты жақсы көретін

Таң атқаннан кеш батқанға дейін

Тіпті түнде үкі сияқты

Оны кокаамбулист еткенді ұнатамын

Мойынның барлығында кокориколар

Әтеш өзінің маятникін армандады

Пуитудан

Пуитудағы фермада

Әтеш сағатты жақсы көретін

Бұл конфабулация болды

Қаһарлы кәстрөлдердің арасында

«Бұл не әтеш, мына коктейль

Анау көңілді құс, анау ескі көкек сағат

Бізді кім менсінбейді, кім менсінбейді

Қанатты тепкен кезіңіз болды ма?

Пуитудағы фермада

Әтеш сағатты жақсы көретін

Әй, ханымдар, сіз Жюль туралы айтып отырсыз!

Мұнда ол тізерлеп ән айтады

«Уа, маятникім мен сені жақсы көремін

Ах!

сені соттауыма рұқсат етемін

Сен менің алтын сағатымсың

Менің махаббатым»

Пуитудағы фермада

Әтеш сағатты жақсы көретін

Келісетін кез келді

Бұл күлкілі ертегінің

Осы аталық без жотасынан

Түн ортасында таңды кім айтады

Ол алға немесе мен артқа барамын

- деді біздің сағат жасау

Ол оның циферблатында жүгірді

Стилетто өкшесінің ұшынан

Оның дон Жуанын тыңдау

Оған сегудиланы лақтыр

Оның өлімін елестету

Болжамшы болудың қажеті жоқ

Сағат тамақ ішетін уақытты соғады

Кок ау вин

Пуитудағы фермада

Әтеш сағатты жақсы көретін...