La marche arrière - Claude Nougaro

Tu te passes de tambours, de cuivres

Pour me faire marcher au pas

Tous les pas perdus à te suivre

Je ne les calculerai pas

Parfois je l’avoue, j’ai peur

Un jour peut-être bien je mordrai la poussière

Et puis je m’en fous, d’ailleurs

Il est trop tard pour faire

Marche arrière

Mon cœur était une place forte

En un clin d'œil tu l’occupas

Maintenant je vis sous ta botte

Je défile doux devant toi

Parfois je l’avoue, j’ai peur

En te livrant ma vie et mon âme tout entière

Et puis je m’en fous, d’ailleurs

Il est trop tard pour faire

Marche arrière

Mon général, tes deux étoiles

Ce sont tes yeux qui me foudroient

Et le barda que je trimbale

C’est la passion que j’ai pour toi

Parfois je l’avoue j’ai peur

Moi qui aimais la paix avec toi c’est la guerre

Et puis je m’en fous, d’ailleurs

Il est trop tard pour faire

Marche arrière

Je t’obéis, ça me regarde

J’aime jouer au petit soldat

Mais parfois tu en prends pour ton grade

Sauf le respect que je te dois

Alors je m’en fous, tu peux

Résister dans mes bras

Te voilà prisonnière

Une deux

Vers ma chambrée je te fais faire

Marche arrière

Сіз барабансыз, үрмелі аспаптарсыз жасайсыз

Мені қадам басуға мәжбүр ету үшін

Сізге еру үшін барлық қадамдар жоғалды

Мен оларды есептемеймін

Кейде мойындаймын, қорқамын

Бір күні шаң шағып алармын

Сосын маған бәрібір, айтпақшы

Жасауға тым кеш

Кері

Менің жүрегім қорған болды

Көзді ашып-жұмғанша оны басып алдың

Енді мен сіздің етегіңіздің астында тұрамын

Мен сенің алдыңда ақырын шеру жасаймын

Кейде мойындаймын, қорқамын

Саған өмірімді және бүкіл жанымды беру арқылы

Сосын маған бәрібір, айтпақшы

Жасауға тым кеш

Кері

Генерал, сіздің екі жұлдызыңыз

Маған жалт қараған сенің көздерің

Ал мен алып жүретін заттар

Бұл менің саған деген құштарлығым

Кейде мен қорқатынымды мойындаймын

Сенімен татулықты сүйген мен – соғыс

Сосын маған бәрібір, айтпақшы

Жасауға тым кеш

Кері

Мен саған бағынамын, ол маған байланысты

Мен кішкентай солдат ойнағанды ​​ұнатамын

Бірақ кейде сіз өз дәрежеңіз үшін аласыз

Сізге деген құрметімнен басқа

Сондықтан маған бәрібір, сіз аласыз

Менің құшағымда қарсы тұр

Міне, сіз тұтқынсыз

Бір екі

Мен сені өз бөлмеме апарамын

Кері