La Chienne - Claude Nougaro

Ya pas, ya pas, ya pas ya pas

Ya pas plus belle que cette grue

Plus infidéle y a pas non plus

Pas plus volage que cette salope

Elle déménage de l’un a l’autre

T’as beau l’aimer comme personne

Sans hésiter elle t’abandonne

Plein de mérite

Ou bien fautif

C’est du kif kif elle te quitte

Plus mort que vif

Plus mort que vif

Ya pas, ya pas, ya pas y a pas

Ya pas plus belle que cette garce

Pas plus cruelle en tristes farces

Ya pas de lien qui la retienne

Tu n’es qu’un chien pour cette chienne

Ya pas de laisse pour l’attacher

Pas de caresse pour s’l’attacher

Toujours partante

Et sans remord

Elle te mord

Et puis te plante

Pour elle t’es mort

Pour elle t’es mort

Y a pas, ya pas, ya pas, y a pas

Pas plus méchante que cette brute

Quand ça lui chante elle te bute

Sans hésiter sur toi ou moi

Elle tire un trait Elle fait une croix

Et puis s’en va flinguer ailleurs

Un coeur qui bat dans sa candeur

Qu’a cela ne tienne Pour elle on prie

On paye le prix pour cette chienne

Cette chienne de vie

Cette chienne de vie

Иә жоқ, иә жоқ, иә жоқ, иә жоқ

Бұл краннан әдемі ештеңе жоқ

Бұдан артық опасыздық жоқ

Бұл қаншықтан асқан құбылмалы емес

Ол бірінен екіншісіне ауысады

Сіз оны ешкім сияқты жақсы көруіңіз мүмкін

Ол ойланбастан сені тастап кетеді

еңбегіне толы

Немесе кінәлі

Ол сені тастап кетті

тіріден гөрі өлі

тіріден гөрі өлі

Иә жоқ, иә жоқ, иә жоқ, иә жоқ

Бұл қаншықтан сүйкімді емес

Қайғылы еркелерде қатыгездік болмайды

Оны ұстап тұрған галстук жоқ

Сіз бұл ұрғашы ит үшін жай ғана итсіз

Оны байлайтын бау жоқ

Оны бекіту үшін сипалаудың қажеті жоқ

әрқашан дайын

Және өкінбестен

Ол сені тістейді

Сосын құлайсың

Ол үшін сен өлдің

Ол үшін сен өлдің

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Бұл сұмдықтан жаман емес

Оған жарасатын кезде ол сені өлтіреді

Сізге де, маған да ойланбастан

Ол сызық сызады, крест жасайды

Сосын басқа жерге түсіңіз

Ашығында соғатын жүрек

Ештеңе етпейді біз ол үшін дұға етеміз

Осы ұрғашы иттің құнын төлейміз

Бұл өмірдің әйел иті

Бұл өмірдің әйел иті