L'enfant phare - Claude Nougaro

Où est-il l’enfant

L’enfant l’enfant phare

Qui débarque en fan

En fan fanfare

Où est-il l’enfant

Où est-il?

Sur une île ici-bas?

Sur une aile ici-haut

Marche-t-il sur les eaux

Les os des vieux combats

Où est-il?

Chevauche-t-il une licorne

En criant hou hou hou!

Et en faisant les cornes

Aux méchants loups-garous?

Où est-il?

Est-il déjà né?

Où encore enfermé

Dans le ventre d’une mère

Du prochain millénaire

Où est-il?

Dans quelle stratosphère

Quel fil d'éternité

En attendant, que faire

Que nous l’ayons mérité?

Où est-il l’enfant

L’enfant l’enfant phare

Qui débarque en fan

En fan fanfare

Où est-il l’enfant?

Où est-il

L’enfant qui chante

Les fameux lendemains

L’enfant qui enfante

Un nouveau genre humain

Où est-il?

L’enfant qui tue

L’enfant qui tue le vieil homme

Et qui reconstitue

Le paradis, la pomme

Où est-il?

Où est-il?

Où est-il?

Бала қайда

Жұлдыз бала

Кім жанкүйер ретінде келеді

Фанфарда

Бала қайда

Ол қайда?

Төмендегі аралда ма?

Жоғарыдағы қанатта

Ол судың үстімен жүре ме?

Ескі шайқастардың сүйектері

Ол қайда?

Ол бір мүйізді мінеді ме?

Айқайлап жатыр хоу-хоу!

Және мүйіздерді жасайды

Зұлым қасқырларға ма?

Ол қайда?

Ол әлдеқашан туылған ба?

Қай жерде әлі құлыптаулы

Ананың құрсағында

Келесі мыңжылдықтың

Ол қайда?

Қай стратосферада

Қандай мәңгілік жібі

Бұл арада не істеу керек

Біз бұған лайық болдық па?

Бала қайда

Жұлдыз бала

Кім жанкүйер ретінде келеді

Фанфарда

Бала қайда?

Ол қайда

Ән айтатын бала

Атақты ертеңгі күндер

Босанатын бала

Жаңа адам түрі

Ол қайда?

Өлтіретін бала

Қарт кісіні өлтірген бала

Және кім қалпына келтіреді

Жұмақ, алма

Ол қайда?

Ол қайда?

Ол қайда?