J'ai envie d'écrire - Claude Nougaro
С переводом

J'ai envie d'écrire - Claude Nougaro

  • Альбом: La note bleue

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 1:56

Төменде әннің мәтіні берілген J'ai envie d'écrire , суретші - Claude Nougaro аудармасымен

Ән мәтіні J'ai envie d'écrire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'ai envie d'écrire

Claude Nougaro

Оригинальный текст

J’ai envie d'écrire

J’ai envie d'écrire mais je ne sais pas quoi

Dans le sud, le déluge s’amuse

Gendarmes et pompiers sont devenus les muses

De ce ciel déchaîné comme un homme qui boit

Les routes, les maisons se noient dans cette urine

De titan submergeant les salons

Les frigos, les buffets, les fourneaux des cuisines

Les parents, les enfants réfugiés aux balcons

Comme chien trempé, la Terre secoue ses puces

Météo, branle-bas de combat

Le pétrole s’enflamme ou bien façon anus

Il chie dans l’océan ses tonnes de caca

Parfois, je vois passer sur telle ou telle rive

Un homme clair et bon, Hubert Reeves

Le moderne chez lui rejoint les millénaires

Sa pensée n’atteint pas le front des milliardaires

J’ai envie d'écrire mais je ne sais pas quoi

Vous narrer mon parcours de vedette?

Au Casino du sang, le roi de la plaquette

Ne cherchez pas longtemps, c’est bien moi

Je marche à petits pas au bras de mon cancer

D’un certain côté parfois ça sert

C’est pas si con, Coco, quand on se dit chanteur

De mourir d’un concert du pancréateur

Rassurez-vous ami, nous n’en sommes pas là

La mort, cette inconnue, n’a pas donné le la

J’ai envie d'écrire, mais je ne sais pas quoi

La mort, je l’avoue, me laisse coi

Перевод песни

Мен жазғым келеді

Мен жазғым келеді, бірақ не екенін білмеймін

Оңтүстікте су тасқыны қызық болып жатыр

Жандармдар мен өрт сөндірушілер музаға айналды

Бұл аспанның ішімдік ішетін адамдай құтыруы

Жолдар, үйлер осы зәрге батып жатыр

Қонақ бөлмелерге толып жатқан титаннан

Тоңазытқыштар, буфеттер, ас үй пештері

Ата-аналар, босқын балалар балкондарда

Суланған иттей, Жер бүргесін тербетеді

Ауа-райы, қарбалас

Май тұтанады немесе анус жолы

Ол мұхитқа бірнеше тонна нәжісін жіберді

Кейде анау-мынау жағадан асуды көремін

Ашық және жақсы адам, Хуберт Ривз

Үйдегі заманауи мыңжылдықтармен кездеседі

Оның ойы миллиардерлердің маңдайына қонбайды

Мен жазғым келеді, бірақ не екенін білмеймін

Менің жұлдызды саяхатым туралы айтып берсеңіз?

Casino du sang-де вафельдің патшасы

Ұзақ қарамаңыз, бұл менмін

Мен ісігімнің қолында кішкентай қадамдар жасаймын

Белгілі бір жолмен ол кейде көмектеседі

Коко, сен әншімін десең, мылқау емес

Панкреатордың концертінен өлу

Уайымдама досым, біз әлі жоқпыз.

Өлім, бұл белгісіз, бермеді

Мен жазғым келеді, бірақ не екенін білмеймін

Өлім, мойындаймын, мені тілсіз қалдырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз