
Төменде әннің мәтіні берілген Dansez sur moi , суретші - Claude Nougaro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claude Nougaro
Dansez sur moi dansez sur moi
Le soir de vos fiançailles
Dansez dessus mes vers luisants
Comme un parquet de Versailles
Embrassez-vous, enlacez-vous
Ma voix vous montre la voie
La Voie lactée, la voie clarté
Où les pas ne pèsent pas
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi dansez sur moi
Qui tourne comme un astre
Etrennez-vous, étreignez-vous
Pour que vos cœurs s’encastrent
Tel un tapis, tapis volant
Je me tapis sous vos pieds
C’est pour vous tous que sur mes doigts
La nuit je compte mes pieds
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi dansez sur moi
Le soir de mes funérailles
Que la vie soit feu d’artifice
Et la mort un feu de paille
Un chant de cygne s’est éteint
Mais un autre a cassé l'œuf
Sous un saphir en vrai saphir
Miroite mon sillon neuf
Dansez sur moi
Dansez sur moi
Dansez sur moi
би үстімде биле
Неке түнінде
Менің жарқыраған құрттарымда билеңіз
Версаль паркетінің едені сияқты
Бір-біріңді сүйіңдер, құшақтасыңдар
Менің дауысым саған жол көрсетеді
Құс жолы, айқындық жолы
Қадамдардың салмағы жоқ жерде
маған биле
маған биле
маған биле
би үстімде биле
Кім жұлдыздай айналады
Құшақтау, құшақтау
Жүректеріңе сай болу үшін
Кілем сияқты, ұшатын кілем
Мен сенің аяғыңның астына қисайып отырмын
Баршаңызға бұл менің қолымнан келеді
Түнде мен аяғымды санаймын
маған биле
маған биле
маған биле
би үстімде биле
Мені жерлеу түні
Өмір отшашу болсын
Ал өлім сабан оты
Аққудың әні сөнді
Бірақ екіншісі жұмыртқаны сындырды
Нағыз сапфир сапфир астында
Менің жаңа борозымды жарқыратады
маған биле
маған биле
маған биле
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз