C'est une Garonne - Claude Nougaro

Moi mon océan

C’est une Garonne

Qui s'écoule comme

Un tapis roulant

Moi mon océan

C’est une Garonne

La grande personne

Dont je suis l’enfant

Ma Diterranée

C’est une Garonne

Née comme trois pommes

Dans les Pyrénées

Un berceau de roc

Pour un filet d’eau

Trois syllabes d’oc

Et vogue le flot

C’est une Garonne

C’est une Garonne

Moi ma mer Égée

C’est ce fleuve lisse

Dont je suis l' Ulysse

Sans exagérer

Le ciel sur son dos

Et la pollution

Allant à Bordeaux

Trouver solution

Moi ma caravelle

C’est sa rive belle

Là où l’hirondelle

Vient pondre son œuf

Ma vague émeraude

C’est une Garonne

Quand elle se fait chaude

Au bras du Pont-Neuf

C’est une Garonne

C’est une Garonne

Et faut pas qu’oublie

Quand elle bouillonne

Comme une amazone

Chevauchant son lit

Mon Old Man River

C’est une Garonne

Quand elle ronronne

Tout près de mon cœur

Ma mer océane

C’est une Garonne

Quand elle résonne

D’un air de tam-tam

C’est une Garonne

C’est une Garonne

C’est une Garonne…

мен мұхитым

Ол Гаронна

сияқты ағып жатыр

Жүгіру жолы

мен мұхитым

Ол Гаронна

Үлкен адам

Мен кімнің баласымын

Менің дитертеңізім

Ол Гаронна

Үш алмадай туады

Пиренейде

Тас бесік

Бір тамшы су үшін

Үш буынды oc

Және толқынмен жүзіңіз

Ол Гаронна

Ол Гаронна

Мен Эгей теңізім

Бұл тегіс өзен

Соның ішінде мен Улиссмін

Асыра асырмай

Арқасында аспан

Және ластану

Бордоға бару

шешімін табу

Мен өзімнің каравелім

Бұл оның әдемі жағалауы

қарлығаш қайда

Жұмыртқа басуға келеді

Менің изумруд толқыным

Ол Гаронна

Ол қызып бара жатқанда

Пон-Нейфтің қолында

Ол Гаронна

Ол Гаронна

Және ұмытпа

Ол көпіршіп жатқанда

амазонка сияқты

төсегін басып жатыр

Менің қарт өзенім

Ол Гаронна

Ол ырылдағанда

жүрегіме жақын

Менің мұхит теңізім

Ол Гаронна

Ол шырылдағанда

Том-том әуенімен

Ол Гаронна

Ол Гаронна

Бұл Гаронна...