C'est Ça La Vie - Claude Nougaro

Un vieil hôtel dont les tuyaux crient

C’est ça la vie, c’est ça la vie

On y vend un sommeil hors de prix

C’est ça la vie, c’est ça la vie

On entend derrière les lambris

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Des gens qui pleurent, des gens qui rient

C’est ça la vie, c’est ça la

Vi-

-tesse de croisière

Vi-

-cieuse tanière

Vi-

-sage angélique

Vi-

-père lubrique

L’hôtel est plein comme un œuf pourri

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Malgré le service mal appris

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Les plus grands voyageurs de l’esprit

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Y crèchent dans un profond mépris

C’est ça la vie, c’est ça la

Vi-

-laine compagne

Vi-

-olente campagne

Vi-

-ctoire décisive

Vi Vi Vi-

-vement qu' ça arrive !

Moi, je dessine sur les murs gris

C’est ça ma vie, c’est ça ma vie

Des mots, des monstres, des Jésus-Christ

C’est ça ma vie, c’est ça ma vie

Aujourd’hui je me crois le nombril

C’est ça ma vie, c’est ça ma vie

Demain, je me fais hara-kiri

C’est ça ma vie, c’est ça ma vie

C’est ça la vie, c’est ça la vie

Un vieil hôtel dont les tuyaux crient

C’est ça la vie, c’est ça la…

Түтіктері сайрап тұрған ескі қонақүй

Бұл өмір, бұл өмір

Олар баға жетпес ұйқыны сатады

Бұл өмір, бұл өмір

Біз панельдердің артында естиміз

Бұл өмір, бұл өмір

Адамдар жылайды, адамдар күледі

Бұл өмір, мынау

Vi-

круиздік кеме

Vi-

- асыл ұя

Vi-

- періште данышпан

Vi-

- құмар әке

Қонақүй іші шіріген жұмыртқадай лық толы

Бұл өмір, бұл өмір

Білімсіз қызметке қарамастан

Бұл өмір, бұл өмір

Ең үлкен ақыл саяхатшылары

Бұл өмір, бұл өмір

Онда терең жек көрушілікпен жорғала

Бұл өмір, мынау

Vi-

- серік жүн

Vi-

- кең ауыл

Vi-

шешуші рөл

Ви Ви Ви-

бұл болатынына сенімді!

Мен, мен сұр қабырғаларға сурет саламын

Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім

Сөздер, құбыжықтар, Иса Мәсіхтер

Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім

Бүгін мен кіндігіне сенемін

Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім

Ертең мен хара-кири аламын

Бұл менің өмірім, бұл менің өмірім

Бұл өмір, бұл өмір

Түтіктері сайрап тұрған ескі қонақүй

Бұл өмір, бұл...