Anna - Claude Nougaro

Ca fait cent vingt jours

Que je tourne autour

D’une nuit d’amour

Avec Anna

Ca fait cent vingt mois

Qu’elle veut pas de moi

Elle me trouve terne

Pas assez fort en thème

Je ne trouve pas le thème

Qui fasse mouiller Anna

A chacun ses poèmes

Anna, Anna, Anathème

Je trouve pas le théorème

Au tableau noir d’Anna

Je suis un cancre las

Las, las, las, las, las

Oh que je suis las

Eh oui, j’en suis là

Avec Anna

Pourtant je la suis

Comme le coolie

Portant les colis

De la mélancolie

Mais je vais trouver le thème

Qui arrosera Anna

Son regard de sirène

Va se pencher sur mon cas

Elle comprendra ma reine

Que sa couronne c’est moi

Hip Hip Hip Hourra

Hip Hip Hip Euréka

Hosa Hosa Hosannah

Elle comprendra ma reine

L'étendue du talent

Mais en attendant

Ca fait cent vingt jours

Que je tourne autour

D’une nuit d’amour

Avec Anna

Ca fait cent vingt mois

Qu’elle veut pas de moi

Elle me trouve terne

Pas assez fort en thème

Жүз жиырма күн болды

Мен айналайын деп

Махаббат түнінен

Аннамен бірге

Жүз жиырма ай болды

Оның мені қаламайтынын

Ол мені көңілсіз деп санайды

Тақырыпта күшті емес

Мен тақырыпты таба алмаймын

Аннаны кім суландырады

Әрқайсысына өз өлеңдері

Анна, Анна, Анатема

Мен теореманы таба алмаймын

Анна тақтасында

Мен шаршадым

Шаршаған, шаршаған, шаршаған, шаршаған

О, мен қаншалықты шаршадым

Иә, мен осындамын

Аннамен бірге

Сонда да мен

Салқын сияқты

Сәлемдемелерді тасымалдау

меланхолиядан

Бірақ мен тақырыпты табамын

Аннаны кім суарады

Оның сирена көзқарасы

Менің ісімді қара

Ол менің ханшайымымды түсінеді

Оның тәжі мен

Жамбас жамбас

Жамбас жамбас Эврика

Хоса Хоса Хосанна

Ол менің ханшайымымды түсінеді

Дарындылықтың кеңдігі

Бірақ бұл арада

Жүз жиырма күн болды

Мен айналайын деп

Махаббат түнінен

Аннамен бірге

Жүз жиырма ай болды

Оның мені қаламайтынын

Ол мені көңілсіз деп санайды

Тақырыпта күшті емес