Allée des brouillards - Claude Nougaro

Quand les hommes deviennent sages

Polis, polis, trop polis

Et qu' tu vois plus ton visage

Dans le miroir dépoli

De leurs yeux qui te traversent

Comme si t'étais pas devant

Ô femme, c’est que ta jeunesse

S’est envolée dans le vent

Le vent qui claque les portes

Le vent qui sait le vieil art

De larguer les feuilles mortes

Allée des brouillards, allée des brouillards

Tu peux prendre des bains d' mousse

Croquer des biscottes sans sel

Sur ta peau des lunes rousses

Ont viré tes lunes de miel

C’est fini, y a plus personne

Pour les caresses déplacées

Tu peux repasser ton automne

À la vapeur du passé

Les bras tendus comme des tiges

Au jeu des câlin-maillards

Tu s’ras seule jusqu’au vertige

Allée des brouillards, allée des brouillards

Mais de quel droit je t’inflige

Ce tableau désespéré?

Tu pourrais être ma fille

Tu n’en as rien à cirer

L’hiver, tu le fais craquer

Et lorsque tu seras vieille

Vers minuit, minuit un quart

J' te le dis au creux de l’oreille

Il te reste un p’tit rencard

Si t’as pas le cœur trouillard

Mon fantôme est un gaillard

Allée des brouillards, allée des brouillards

Des brouillards

Ер адамдар ақылды болған кезде

Әдепті, әдепті, тым әдепті

Ал сен енді бетіңді көрмейсің

Аязды айнада

Олардың сенен өтетін көздерінен

Алдында болмағандай

Ей, әйел, жастық шағың ба?

Желге кетті

Есіктерді қағатын жел

Ескі өнерді білетін жел

Өлі жапырақтарды тастау үшін

Тұман аллеясы, Тұман аллеясы

Сіз көбік ванналарын қабылдауға болады

Тұзсыз печенье

Теріңізде қызыл айлар

Бал айларыңызды бастадыңыз

Бітті, ешкім қалмады

Орынсыз сипалау үшін

Күзіңізді үтіктеуге болады

Өткеннен буланып

Қолдар таяқшадай созылған

Құшақтау ойынында

Басың айналғанша жалғыз қаласың

Тұман аллеясы, Тұман аллеясы

Бірақ мен саған қандай құқығым бар

Бұл үмітсіз кескіндеме?

Сен менің қызым бола аласың

Сіз ештеңе бермейсіз

Қыста сіз оны жарып жібересіз

Ал сен қартайғанда

Түн ортасы шамасында, түн ортасынан төрттен өтті

Құлақтың түбінде айтамын

Сізде аз ғана кездесу қалды

Жүрегің қорқақ болмаса

Менің елесім жігіт

Тұман аллеясы, Тұман аллеясы

тұман