Я остаюсь - Чёрный Обелиск

А мы опять стоим и в трюме вода,

И ты опять твердишь, что надо бежать,

И ты опять твердишь, что надо туда,

Где не качает, сухо и есть чем дышать.

Но ведь и здесь есть шанс, пускай один из десяти,

Пусть время здесь вперёд не мчится — ползёт.

И пусть остаться здесь сложней, чем уйти,

Я всё же верю, что мне повезёт.

Но я, я остаюсь.

Там, где мне хочется быть.

И пусть я немного боюсь,

Но я, я остаюсь.

Ты говоришь, что здесь достаточно зла,

И ты спешишь скорей отсюда уйти,

Ты говоришь, что мне неволя мила,

И свято веришь в правду другого пути.

Бежать и плыть, лететь, куда, все равно,

Лишь бы туда, где нет и не было нас.

Ты говоришь, здесь всё погибло давно,

И слишком много чужих среди нас.

Но я, я остаюсь.

Там, где мне хочется быть.

И пусть я немного боюсь,

Но я, я остаюсь.

Я здесь привык, я здесь как будто в строю,

Я вижу всё, хоть здесь и мало огней.

И на ногах я здесь так твёрдо стою,

А чтоб стоять, я должен держаться корней.

Я здесь привык, я здесь не так одинок,

Хоть иногда, но здесь я вижу своих.

Когда начнёт звенеть последний звонок,

Я буду здесь, если буду живым.

Но я, я остаюсь.

Там, где мне хочется быть.

И пусть я немного боюсь,

Но я, я остаюсь.

Біз қайтадан тұрдық, трюмде су бар,

Сіз жүгіру керек екенін тағы қайталайсыз,

Сіз сонда бару керек екенін тағы қайталайсыз,

Ол сормайтын жерде құрғақ және дем алатын нәрсе бар.

Бірақ мұнда да мүмкіндік бар, оннан бір болсын,

Бұл жерде уақыт алға жылжымасын - ол жорғалайды.

Бұл жерде қалу кетуден қиынырақ болсын,

Мен әлі де жетістікке жететініме сенемін.

Бірақ мен, мен қаламын.

Мен болғым келетін жерде.

Ал маған кішкене қорқуға рұқсат етіңіз

Бірақ мен, мен қаламын.

Бұл жерде зұлымдық жеткілікті дейсіз

Ал сен бұл жерден кетуге асығасың,

Мен үшін құлдық тәтті дейсің,

Ал сіз басқа жолдың ақиқатына нық сенесіз.

Жүгір және жүзіңіз, ұшыңыз, қайда болса да,

Тек біз болмаған және болмаған жерде.

Сіз мұнда бәрі баяғыда өлді дейсіз,

Ал біздің арамызда бейтаныс адамдар тым көп.

Бірақ мен, мен қаламын.

Мен болғым келетін жерде.

Ал маған кішкене қорқуға рұқсат етіңіз

Бірақ мен, мен қаламын.

Мен мұнда үйреніп қалдым, бұл жерде қатарда жүргендеймін,

Мұнда шамдар аз болса да, мен бәрін көріп тұрмын.

Мен аяғыммен мықтап тұрмын,

Ал тұру үшін мен тамырдан берік болуым керек.

Мен мұнда үйрендім, мен мұнда онша жалғыз емеспін,

Кейде, бірақ мен өзімді көремін.

Соңғы қоңырау соғыла бастағанда

Тірі болсам осында боламын.

Бірақ мен, мен қаламын.

Мен болғым келетін жерде.

Ал маған кішкене қорқуға рұқсат етіңіз

Бірақ мен, мен қаламын.