Полночь - Чёрный Обелиск
С переводом

Полночь - Чёрный Обелиск

Альбом
Стена 1991
Язык
`орыс`
Длительность
314220

Төменде әннің мәтіні берілген Полночь , суретші - Чёрный Обелиск аудармасымен

Ән мәтіні Полночь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Полночь

Чёрный Обелиск

Оригинальный текст

Мрачной ухмылкой ощерился дом, улиц горбаты хребты,

Движется время своим чередом, к полночи близишься ты.

Hо все же страх за тобой по пятам семенит в серый закутавшись плащ.

В комнате тонкою нитью звенит твой истерический плач.

В скрюченных пальцах деревьев и пней мается чья-то душа.

Время летучих мышей и теней стрелки приблизит спешат.

Припев:

Слышится поступь, кто-то идет, двери запри на засов.

Близится грозное время и вот слышишь ты бой часов,

Это полночь!

Скалится в окнах зловеще луна, ужас владеет тобой.

Страх неизвестного пробуй до дна, близится час роковой.

Припев

(далее злобное бормотание) Стена

Чувство знакомое, холод бежит по спине,

Чувство преграды, я вновь приближаюсь к стене,

Снова на камень рука натыкается: Стой!

Снова стена предлагает вступить с нею в бой.

Припев:

Серой громадою высится над головой.

Годы проходят, стена остается стеной.

Сколько потерянных лиц отражает она.

Сколько потерянных лет за стеной…

Стена!

В камень шершавый впиваются руки с тоской,

Как в лихорадке бурлит муравейник людской.

Яркие вспышки на сумрачном небе видны,

Блики ложатся на скривленный гребень стены.

Припев

Перевод песни

Үй мұңды күлімсіреп күлді, көшелердің жоталары еңкейіп,

Уақыт өз ретімен жылжиды, түн ортасына таяп қалдыңыз.

Бірақ бәрібір қорқыныш сізді оранған сұр плащпен өкшеңізбен ілеседі.

Сіздің истерикалық айқайыңыз бөлмеде жіңішке жіп сияқты шырылдайды.

Біреудің жаны ағаштар мен діңгектердің бұралған саусақтарында еңбек етеді.

Жарғанаттар уақыты мен жебенің көлеңкесі оларды жақындатады.

Хор:

Сіз аяқ дыбысын естисіз, біреу келе жатыр, есіктерді бекітіңіз.

Қорқынышты уақыт жақындап қалды, ал қазір сіз сағаттың шырылдағанын естисіз,

Жарым түн!

Терезелерде ай сұмдық жымиды, сізді қорқыныш билейді.

Белгісіз қорқынышты түбіне дейін байқап көріңіз, өлім сағаты жақындап қалды.

Хор

(ары қарай зұлым міңгірлейді) Қабырға

Сезім таныс, суық арқадан өтеді,

Мен тосқауылды сезініп, қабырғаға қайтадан жақындап келемін

Тағы да қол тасқа сүрініп: Тоқта!

Тағы да қабырға онымен күресуді ұсынады.

Хор:

Сұр түсті масса бастың үстіне көтеріледі.

Жылдар өтеді, қабырға қабырға болып қалады.

Қаншама жоғалған жүзді көрсетеді.

Қабырғаның артында қанша жыл жоғалды...

Қабырға!

Сағынышпен қолдар дөрекі тасты қазып,

Дене қызуы көтерілген адам құмырсқасының илеуіндей.

Күңгірт аспанда жарқыраған жарқылдар көрінеді,

Қабырғаның қисық төбесіне жарқырау түседі.

Хор

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз