Странная песня - Чёрный Обелиск

Тихим шагом по зелёным холмам,

Мимо странных домов,

Они шли, не поднимая глаз,

Шли без звука без слов.

Но один вдруг отстал, что-то тихо сказал,

И я с тех пор почти не спал…

И с тех пор, почти каждую ночь,

Он приходит во сне.

Каждый раз меня он просит помочь

Его тихой стране.

Эти странные сны возникают опять,

Они мне мешают спать…

Нет, не могу узнать,

Мне не дано понять,

За столько долгих лет,

Я не нашёл ответ —

Где та страна,

И как туда попасть.

Громким звоном отдаются в ушах

Звуки тихих шагов.

Те, кто жил в этих странных домах,

Вдруг приходят из снов…

Нет, не могу узнать,

Мне не дано понять,

За столько долгих лет,

Я не нашёл ответ —

Где та страна,

И как туда попасть…

Жасыл төбелерде тыныш қадаммен,

Өткен бейтаныс үйлер

Олар көздерін көтермей жүрді,

Олар үнсіз, үнсіз жүрді.

Бірақ біреу кенет артта қалып, ақырын бірдеңе деді:

Содан бері көп ұйықтамадым...

Содан бері, әр түнде дерлік,

Ол түсінде келеді.

Менен көмек сұраған сайын

Оның тыныш елі.

Бұл оғаш армандар қайтадан пайда болады

Олар менің ұйқымды бұзады...

Жоқ, мен біле алмаймын

Мен түсіне алмаймын

Осыншама ұзақ жылдар бойы

Мен жауап таппадым -

Ол ел қайда

Және оған қалай жетуге болады.

Қатты сыңғыр құлақтарда естіледі

Тыныш аяқ дыбысы.

Бұл жат үйлерде тұрғандар

Олар армандардан кенеттен пайда болады ...

Жоқ, мен біле алмаймын

Мен түсіне алмаймын

Осыншама ұзақ жылдар бойы

Мен жауап таппадым -

Ол ел қайда

Ал оған қалай жетуге болады...