Төменде әннің мәтіні берілген Сон (feat. Michael Angelo Batio) , суретші - Чёрный Обелиск аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чёрный Обелиск
Я здесь печален и спокоен
Я одинок и нелюдим
Я словно катер в океане
В котором кончился бензин
А там я весел и беспечен
И там себе я господин
Я там богат, я обеспечен
Там не бывает долгих зим
Я здесь всё время на работе
Почти не помню выходных
Игрушка с севшей батарейкой
Ничем не лучше заводных…
Я там высок и благороден
Красив и сказочно умён
Я там почти всегда свободен
И ничего что это только сон
Не заменит солнце свет
Свет от тысячи свечей
Не жалею, пусть будет так
Пусть всё останется, как есть
Да не о чём я не жалею
Да и чего ещё хотеть
И раз во сне треть жизни всей проходит
Я бы хотел во сне и умереть
И там мне двери все открыты
И только там свобода и простор,
А воздух там всегда кристально чистый
И там я царь и повелитель гор!
Не заменит солнце свет
Свет от тысячи свечей
Не жалею, пусть будет так
Пусть всё останется, как есть
Мен мұнда қайғылы және тынышпын
Мен жалғызбын және араласпайтынмын
Мен мұхиттағы қайық сияқтымын
Оның бензині таусылды
Ал онда мен көңілді және алаңсызмын
Міне, мен өзімнің қожайыныммын
Мен сонда баймын, маған қамтамасыз етілген
Ұзақ қыс болмайды
Мен жұмыста үнемі осындамын
Демалыс күні есімде жоқ дерлік
Өлі батарея ойыншығы
Сағат механизмінен жақсы ештеңе жоқ ...
Мен онда биік және асылмын
Әдемі және керемет ақылды
Мен ол жерде әрдайым дерлік боспын
Және бұл жай ғана арман емес
Күн сәулесін алмастырмайды
Мың шамнан жарық
Өкінбеймін, солай болсын
Бәрі бұрынғыдай қалсын
Иә, мен ештеңеге өкінбеймін
Ал тағы не қалайсыз
Түсінде бір рет бүкіл өмірдің үштен бірі өтеді
Ұйқыда өлгім келеді
Ал ол жерде маған барлық есіктер ашық
Тек еркіндік пен кеңістік бар,
Ал ондағы ауа әрқашан мөлдір
Міне, мен таулардың патшасы және әміршісімін!
Күн сәулесін алмастырмайды
Мың шамнан жарық
Өкінбеймін, солай болсын
Бәрі бұрынғыдай қалсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз