Төменде әннің мәтіні берілген Серый святой , суретші - Чёрный Обелиск аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Чёрный Обелиск
Город смотрящий из чащи веков, город — огромный паук.
Жалкое детище мыслей и слов, парализованных рук.
Нервные люди в громаде такой движутся плотной стеной.
Реющим флагом над их головой кажется серый святой.
Он, раздробившись на сотни святых, смотрит за всеми и вся.
Тысячи серых, похожих таких, что отличит их нельзя.
Серый святой в наших мыслях и снах движется словно живой.
И, раздробившись, он в сотнях частей сам остается собой.
Жизнь для людей беспокойно течет, им не дарован покой.
С совестью чистой на свете живет только лишь серый святой.
Чтоб ты не делал, он рядом с тобой, он бережет твой покой.
Очень заботливый, очень простой серый, серый святой.
Город смотрящий из чащи веков, город — огромный паук.
Жалкое детище мыслей и слов парализованных рук.
Нервные люди в громаде такой движутся плотной стеной.
Реющим флагом над их головой кажется серый святой.
Ғасырлар тоғайынан көрінетін қала, үлкен өрмекші.
Ой мен сөздің аянышты баласы, қолы шал.
Мұндай массадағы жүйке адамдар тығыз қабырға сияқты қозғалады.
Олардың бастарының үстінде желбіреген жалау болып сұр әулие көрінеді.
Ол жүздеген әулиелерге бөлініп, барлығына және бәріне қамқорлық жасайды.
Мыңдаған сұр, ұқсастығы сонша, оларды ажырату мүмкін емес.
Ойымыздағы, арманымыздағы сұр әулие тірідей қозғалады.
Ал қираған ол жүздеген бөліктерде қалады.
Адамдар үшін өмір тынымсыз ағып жатыр, оларға тыныштық берілмейді.
Ар-ұжданы таза, дүниеде сұр әулие ғана өмір сүреді.
Не істесең де ол сенің жаныңда, тыныштығыңды қорғайды.
Өте қамқор, өте қарапайым сұр, сұр әулие.
Ғасырлар тоғайынан көрінетін қала, үлкен өрмекші.
Шал қолдың ойы мен сөзінің аянышты ұрпағы.
Мұндай массадағы жүйке адамдар тығыз қабырға сияқты қозғалады.
Олардың бастарының үстінде желбіреген жалау болып сұр әулие көрінеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз