Төменде әннің мәтіні берілген La idiota en mi mayor , суретші - Christina Rosenvinge, Benjamin Biolay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Christina Rosenvinge, Benjamin Biolay
El verano fue tan imparcial
Que nos hizo polvo a los dos igual
Todo se perdió en el vendaval
Lo que era cimiento, lo que era cristal
La canción que me aprendí para ti, no era ésa
La última vez que te vi pude recordar
Descansa ven y duérmete, tanta furia para qué…
La pagina esta por escribir
Si tu te negaste yo no me atreví
La idiota en mi te dijo adiós
Aunque lloraba no se noto
La canción que me aprendí para ti, no era esa
La última vez que te vi pude recordar
Descansa ven y duérmete, tanta furia para qué…
Canta que yo tocare hasta que te haga volver
La canción que me aprendí para ti era ésta
La última vez que te vi pude recordar
Empieza y acaba en mí y dice aquí en la letra
Que no podrás vivir sin mí ¡qué fatalidad!
Descansa ven y duérmete
Tanta furia para que
Canta que yo tocare
Hasta que te haga volver
Жаз өте бейтарап өтті
Бұл екеумізді бірдей шаңға айналдырды
Дауылда бәрі жоғалып кетті
Не іргетас болды, не шыны болды
Саған арнап үйренген әнім ол емес еді
Мен сені соңғы рет көргенім есіме түсті
Демалыңыз және ұйықтаңыз, не үшін қатты ашуланшақ ...
Парақ жазылуға жақын
Егер сіз бас тартсаңыз, мен батылым жоқпын
Мендегі ақымақ сенімен қоштасты
Жыласа да, байқалмады
Саған арнап үйренген әнім ол емес еді
Мен сені соңғы рет көргенім есіме түсті
Демалыңыз және ұйықтаңыз, не үшін қатты ашуланшақ ...
Мен сені қайтып келгенше ойнаймын деп ән айт
Саған арнап үйренген әнім мынау еді
Мен сені соңғы рет көргенім есіме түсті
Ол менімен басталып, менімен аяқталады және бұл өлең мәтінінде айтылған
Менсіз өмір сүре алмайтыныңды, неткен өлім!
демалу келіп ұйықта
сонша ашуланшақ
Мен ойнаймын деп ән айт
Мен сені қайтарғанша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз