Eva enamorada - Christina Rosenvinge

Acabamos de hacerlo

Ya temo perderlo

No quiero quererlo

Se abraza a mí

Y parece que duerme

Ya puedo romperme

No tendrás que quererme

Dice yo te querré a ti

No hay divinas señales

Sólo dos animales

Posturas anormales

Para deshacer

Los enredos, las venas

Los tendones, cadenas

Que atan la pena

De lo que no es

¿qué brilla en la oscuridad?

El aliento contenido desde la pubertad

Es el pulso impreciso

Que se tiene a esta edad

Con la piel bendecida

Él dice mi vida

Es pequeña la herida

Casi no se ve

El árbol florece

Otra manzana crece

Ya sé lo que parece

Pero no lo es

¿qué brilla en la oscuridad?

El aliento contenido desde la pubertad

Es el pulso impreciso

Que se tiene a esta edad

Si la luz miente es que esto

Será la verdad

Ni comen, ni beben

Aún no se atreven

¿no saben que tienen?

Ya su cacho de edén

¿qué es lo que temen?

Una gota de semen

Hará que se quemen

Siglos de fe

¿qué brilla en la oscuridad?

El aliento contenido desde la pubertad

El pulso impreciso

Que se tiene a esta edad

Si la luz miente es que esto

Será la verdad

жаңа ғана жасадық

Мен қазірдің өзінде оны жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен оны қалағым келмейді

ол мені құшақтайды

және ол ұйықтап жатқан сияқты

Мен қазір бұза аламын

сен мені жақсы көрмейсің

Мен сені сүйемін дейді

Құдайдың белгілері жоқ

тек екі жануар

қалыптан тыс позалар

болдырмау

Шатасулар, тамырлар

сіңірлер, жіптер

бұл жазаны байланыстырады

бұл не емес

қараңғыда не жарқырайды?

Жыныстық жетілу кезінен тынысы ұстамады

Бұл дәл емес импульс

Бұл жаста сізде не бар?

берекелі терімен

ол менің өмірім дейді

жара кішкентай

Әрең көрінеді

ағаш гүлдейді

тағы бір алма өседі

Мен оның қалай көрінетінін қазірдің өзінде білемін

Бірақ олай емес

қараңғыда не жарқырайды?

Жыныстық жетілу кезінен тынысы ұстамады

Бұл дәл емес импульс

Бұл жаста сізде не бар?

Жарық бұл өтірік болса

Ол шындық болады

Олар жемейді де, ішпейді де

Олар әлі батылы бармайды

оларда не бар екенін білмейсің бе?

Қазірдің өзінде оның Едем бөлігі

олар неден қорқады?

бір тамшы шәует

оларды күйдіреді

ғасырлық сенім

қараңғыда не жарқырайды?

Жыныстық жетілу кезінен тынысы ұстамады

Дәл емес импульс

Бұл жаста сізде не бар?

Жарық бұл өтірік болса

Ол шындық болады