Tellement beau - Chimène Badi

Soufflent les nuages de ma vie

Tournent les mirages et le vent, ce soir

Quelques pages d’un songe de fille, brillent

Sur la toile comme un rêve d’enfant

Tellement beau

La vie m’a ouvert les bras comme si

Comme si un ange était là

Vous ici.

Vous êtes en bas

Ce qui brille de là-haut

Mon courage, mon sourire, toute ma vie

Tellement beau

Mourir dans le sable de l’ennui, j’ai…

Chanté dans le noir si fort, ce soir

Les formules magiques quand je chante les larmes

De mes rêves d’enfant

Tellement beau

La vie m’a ouvert les bras comme si

Comme si un ange était là

Vous ici.

Vous êtes en bas

Ce qui brille de là-haut

Mon courage, mon sourire, toute ma vie

Ce que j’aimùe quand je crie

Tellement beau, tellement beau, Oh, oh…

Et qu’importe les rires et les efforts

Quand je chante je fais brûler mon âme

Tout en haut, sur les toits et le ciel

Tout en haut…

Tout en haut… (avec les chœurs)

Qui brille là-haut … (avec les chœurs)

Tellement beau…

Comme si un ange était là, vous ici

(Comme une histoire) Qui colle à ma peau

Mon courage, mon sourire

Toute ma vie, ce que j’aime quand je crie

Tellement beau

Tu as rempli de joie, toute ma vie…

Менің өмірімнің бұлттары желбіреді

Сағымдар мен желді бүгін түнде бұрыңыз

Қыздың арманының бірнеше беті, жарқырайды

Баланың арманындағыдай кенепте

Сондай әдемі

Өмір маған құшағын ашқандай

Сол жерде періште тұрғандай

Сен мындасың.

Сен түсіп қалдың

Жоғарыдан не жарқырайды

Менің батылдығым, күлімсіреп, бүкіл өмірім

Сондай әдемі

Жалқаулық құмында өлемін, мен...

Бүгін түнде қараңғыда қатты ән айтылды

Мен көз жасымды айтқан кездегі сиқырлы формулалар

Менің бала кездегі арманымнан

Сондай әдемі

Өмір маған құшағын ашқандай

Сол жерде періште тұрғандай

Сен мындасың.

Сен түсіп қалдың

Жоғарыдан не жарқырайды

Менің батылдығым, күлімсіреп, бүкіл өмірім

Мен айқайлағанда маған ұнайтын нәрсе

Әдемі, әдемі, О, о...

Күлкі мен күш-жігерге қарамастан

Ән айтсам жанымды күйдіремін

Төбелер мен аспаннан жоғары

Үстінде…

Жоғарғы қабатта... (бэк-вокалмен)

Онда кім жарқырайды ... (хормен)

Сондай әдемі…

Періште бар сияқты, сен мұнда

(Әңгіме сияқты) Бұл менің теріме жабысады

Менің батылдығым, менің күлкім

Өмір бойы, айқайлағанда маған ұнайтын нәрсе

Сондай әдемі

Сіз менің бүкіл өмірімді қуанышқа толтырдыңыз ...