Төменде әннің мәтіні берілген Une femme a qui l'on ment , суретші - Chimène Badi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chimène Badi
J’ai mis au clou de l’entrée,
Les clés de l’appartement.
Une amie chez qui je vais
Passera prendre mes vêt'ments… mes vêt'ments.
Par la porte dérobée,
Je te vois différemment.
La vie à deux, désolée,
Je la voyais autrement…
La vie à deux, désolée,
Je la voyais autrement…
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir,
Je n’en veux qu’au miroir.
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir d’ivoire, ce soir,
Une femme à qui l’on ment.
Je n’ai pas vu le danger,
S’insinuer lentement.
Je devrais pour me venger
M’inventer des tas d’amants… d’amants.
Tu dis qu’il faut pardonner…
C’est un moment d'égarement.
Crois-tu qu’avec les années
On puisse oublier vraiment?
Crois-tu qu’avec les années
On puisse oublier vraiment?
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir,
Je n’en veux qu’au miroir.
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir d’ivoire, ce soir.
Une femme à qui l’on ment.
J’ai rêvé d’une histoire
De prince charmant,
Je veux encore y croire
En m’endormant.
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir,
Je n’en veux qu’au miroir.
Je ne veux pas savoir.
Où?
Quand?
Comment?
Je n’en veux qu’au miroir d’ivoire, ce soir.
Une femme à qui l’on ment…
Une femme à qui l’on ment…
Мен кіреберістің шегесіне қойдым,
Пәтер кілттері.
Мен баратын досым
Менің киімімді... киімімді алып кетем.
Артқы есік арқылы,
Мен сені басқаша көремін.
Бірге өмір, кешіріңіз,
Мен оны басқаша көрдім...
Бірге өмір, кешіріңіз,
Мен оны басқаша көрдім...
Білгім келмейді.
Қайда?
Қашан?
Қалай?
Мен тек айнаны қалаймын,
Мен тек айнаны қалаймын.
Білгім келмейді.
Қайда?
Қашан?
Қалай?
Мен тек піл сүйегінен жасалған айнаны қалаймын, бүгін түнде,
Өтірік айтып жатқан әйел.
Мен қауіпті көрмедім,
Баяу ішке кіріңіз.
Мен кек алуым керек
Көптеген ғашықтарды ойлап табу... ғашықтар.
Кешіру керек дейсің...
Бұл таңғаларлық сәт.
Осыған сенесіз бе, жылдар бойы
Біз шынымен ұмыта аламыз ба?
Осыған сенесіз бе, жылдар бойы
Біз шынымен ұмыта аламыз ба?
Білгім келмейді.
Қайда?
Қашан?
Қалай?
Мен тек айнаны қалаймын,
Мен тек айнаны қалаймын.
Білгім келмейді.
Қайда?
Қашан?
Қалай?
Мен бүгін түнде піл сүйегінен жасалған айна ғана алғым келеді.
Өтірік айтып жатқан әйел.
Мен бір оқиғаны армандадым
Әдемі ханзада,
Мен әлі де сенгім келеді
Мен ұйықтап жатқанда.
Білгім келмейді.
Қайда?
Қашан?
Қалай?
Мен тек айнаны қалаймын,
Мен тек айнаны қалаймын.
Білгім келмейді.
Қайда?
Қашан?
Қалай?
Мен бүгін түнде піл сүйегінен жасалған айна ғана алғым келеді.
Өтірік айтқан әйел...
Өтірік айтқан әйел...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз