Tu me manques déjà - Chimène Badi

Des images défilent en moi

Des promesses de vie

D’une vie sans larmes

Tu es là sans être là

Ma mémoire s’amuse déjà

A fouiller dans mon âme

Tout est dit

An cette nuit de mélancolie

La pluie dans nos regards

L’adieu à notre histoire

Tu me manques déjà

Il suffit de quelques heures

Et la vie me fait peur

Avec tout ces pourquoi

Tu me manques déjà

Et je sais que mes matins

N’auront qu’un goût de rien

Que rien n’effacera

J’ai compris que l'éternité

C’est l’absence qu’on entrevoit

A travers les silences

Pourquoi soudain la vie qui se dessine

On la voit plus que sous des pluies fines

Et des torrents de souffrance

Aujourd’hui qui sera là sur ma route

Et puisque tu t’en vas

Tu sauras que je n’aimais que toi

Tu me manques déjà

Il suffit de quelques heures

Et la vie me fait peur

Avec tout ces pourquoi

Tu me manques déjà

Et je sais que mes matins

N’auront qu’un goût de rien

Que rien n’effacera

C’est comme un rêve

Que l’amour ne rêvera jamais

Comme une histoire perdue

Un regard sur le passé

Tu me manques déjà

Il suffit de quelques heures

Et la vie me fait peur

Avec tout ces pourquoi

Tu me manques déjà

Et je sais que mes matins

N’auront qu’un goût de rien

Que rien n’effacera

Суреттер менің бойымнан өтеді

өмірдің уәделері

Көз жассыз өмірден

Сіз ол жерде болмайсыз

Менің жадым қазірдің өзінде көңілді

Менің жанымды қазу үшін

Барлығы айтылған

Бұл мұңды түн

Біздің көзімізде жаңбыр

Тарихымызбен қоштасу

Мен сені сағындым

Ол бірнеше сағатты ғана алады

Ал өмір мені қорқытады

Осы себептермен

Мен сені сағындым

Ал мен таңертеңгі күндерімді білемін

Ештеңеге ұқсамайтын дәм болады

Ештеңе өшпейтінін

Мен сол мәңгілікті түсіндім

Бұл біз байқайтын жоқтық

Үнсіздіктер арқылы

Неліктен өмір кенеттен қалыптасады

Сіз оны жеңіл жаңбырдан гөрі көбірек көресіз

Және ауырсыну тасқыны

Бүгін менің жолымда кім болады

Ал сен кеткеннен бері

Мен сені ғана сүйгенімді білесің

Мен сені сағындым

Ол бірнеше сағатты ғана алады

Ал өмір мені қорқытады

Осы себептермен

Мен сені сағындым

Ал мен таңертеңгі күндерімді білемін

Ештеңеге ұқсамайтын дәм болады

Ештеңе өшпейтінін

Бұл арман сияқты

Бұл махаббат ешқашан армандамайды

Жоғалған оқиға сияқты

Өткенге көзқарас

Мен сені сағындым

Ол бірнеше сағатты ғана алады

Ал өмір мені қорқытады

Осы себептермен

Мен сені сағындым

Ал мен таңертеңгі күндерімді білемін

Ештеңеге ұқсамайтын дәм болады

Ештеңе өшпейтінін