Le jour d'après - Chimène Badi

On portera nos regrets

Si nous survivons peut-être

Le souvenir dévasté

De notre ancienne planète

On emportera nos remords

De ce temps où l’on savait

Si honteux d’avoir eu tort

D’oublier que l’on pouvait

(refrain)

J’ai rêvé la douceur de certains soirs

J’ai rêvé surtout qu’il n'était pas trop tard

Espéré que l’on pouvait changer

J’ai rêvé d'être encore avant le jour d’après

Devant notre indifférence

A l’essence de la terre

Quand la nature se venge

Il n’est plus temps des prières

On peut détourner nos têtes

S’enfermer dans nos armures

Se noyer de vin de fête

Et puis foncer dans le mur

(au refrain)

Il est temps

Nous sommes encore hier

Juste l’instant d’avant

On peut encore tout faire

Désormais cet absurde ballet

Et que ne vienne jamais

Jamais le jour d’après

Өкінішімізді көтереміз

Мүмкін аман қалар болсақ

Бұзылған естелік

Біздің ескі планетадан

Біз өкінішімізді кетіреміз

Сол кезден білеміз

Сондықтан қателескеніме ұялды

Қолымыздан келетінін ұмыту үшін

(хор)

Мен кейбір кештердің тәттілігін армандадым

Мен бәрінен бұрын әлі де кеш емес деп армандадым

Біз өзгере аламыз деп үміттенген

Мен келесі күннен бұрын қайта болуды армандадым

Біздің немқұрайлылығымыздың алдында

Жердің мәніне

Табиғат кек алған кезде

Енді намаз уақыты емес

Біз басымызды бұра аламыз

Өзімізді құрышымызға бекітіңіз

Мерекелік шарапқа батып кетіңіз

Содан кейін қабырғаға жүгіріңіз

(хормен)

Уақыт келді

Біз әлі кешеміз

Бір сәт бұрын

Біз әлі де бәрін жасай аламыз

Бұдан былай бұл абсурдтық балет

Және ешқашан келме

Келесі күні ешқашан