Je sais - Chimène Badi

Je sais crier sur nos silences

Je sais affronter l’ignorance

Je sais chanter notre insolence

Je sais prier nos espérances

Je sais aimer le temps qui avance

Je sais savourer notre chance

Je sais espérer l’innocence

Mais pourquoi je n' sais pas

Te cacher dans ma voix

Ce qui tremble en moi

Mais pourquoi je n' sais pas

Arrêter les blessures

D’un monde qu’on dénature

Où l’air n’est plus pur

Te raconter l’histoire

Dans la chaleur du soir

A laquelle tu veux croire

Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n' sais pas

Sécher les larmes

Des femmes tenant nos armes

Aux coeurs emplis de lames

Supprimer les combats

Des hommes qui font nos lois

Auxquelles se plient nos voix

Qu’ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n' sais plus

Pourquoi je n' sais pas

Pourquoi je suis perdue

Comme un enfant dans les rues

Je sais gifler notre arrogance

Je sais pardonner nos absences

Je sais aimer sans perdre patience

Mais pourquoi je n' sais pas

Te serrer dans mes bras

Comme une réponse pour toi

Mais pourquoi je n' sais pas

Arrêter les blessures

D’un monde qu’on dénature

Où l’air n’est plus pur

Te raconter l’histoire

Dans la chaleur du soir

A laquelle tu veux croire

Sans pleurer dans le noir

Mais pourquoi je n' sais pas

Sécher les larmes

Des femmes tenant nos armes

Aux coeurs emplis de lames

Supprimer les combats

Des hommes qui font nos lois

Auxquelles se plient nos voix

Qu’ils ne respectent pas

Mais pourquoi je n' sais plus

Pourquoi je n' sais pas

Pourquoi je suis perdue

Comme un enfant dans les rues

Je sais, je ne sais pas

Je sais

Je sais, on ne sait pas

Je sais, on ne sait plus

Мен үнсіздіктерімізді қалай айқайлау керектігін білемін

Мен надандыққа қалай қарсы тұру керектігін білемін

Мен біздің арсыздықты қалай жырлауды білемін

Мен үмітімізді қалай дұға ету керектігін білемін

Мен уақыттың қалай өтуін жақсы көремін

Мен сәттілікке қалай жетуге болатынын білемін

Мен кінәсіздікке қалай үміттену керектігін білемін

Бірақ неге білмеймін

Сені менің дауысыма жасырамын

Менде не дірілдейді

Бірақ неге білмеймін

жарақаттарды тоқтату

Біз денатурациялайтын дүние

Енді ауа таза емес жерде

Сізге оқиғаны айтыңыз

Кешкі ыстықта

сенгің келетіні

Қараңғыда жыламай

Бірақ неге білмеймін

көз жасын құрғатыңыз

Біздің қаруымызды ұстаған әйелдер

Жүректерге толы жүректермен

Ұрыстарды жою

Біздің заңдарды жасайтын адамдар

Оған даусымыз бас иеді

Олар сыйламайды

Бірақ неге мен енді білмеймін

неге білмеймін

Мен неге жоғалдым

Көшедегі бала сияқты

Тәкаппарлығымызды қалай ұру керектігін білемін

Мен жоқтығымызды кешіруді білемін

Мен шыдамдылықты жоғалтпай сүюді білемін

Бірақ неге білмеймін

Сені менің құшағымда ұста

Сізге жауап ретінде

Бірақ неге білмеймін

жарақаттарды тоқтату

Біз денатурациялайтын дүние

Енді ауа таза емес жерде

Сізге оқиғаны айтыңыз

Кешкі ыстықта

сенгің келетіні

Қараңғыда жыламай

Бірақ неге білмеймін

көз жасын құрғатыңыз

Біздің қаруымызды ұстаған әйелдер

Жүректерге толы жүректермен

Ұрыстарды жою

Біздің заңдарды жасайтын адамдар

Оған даусымыз бас иеді

Олар сыйламайды

Бірақ неге мен енді білмеймін

неге білмеймін

Мен неге жоғалдым

Көшедегі бала сияқты

Мен білемін, білмеймін

Мен білемін

Мен білемін, біз білмейміз

Мен білемін, біз енді білмейміз