Ma florentine - Charles Dumont

Ce soir là, t'étais Florentine

Dans la ville où coule l’Arno

Aussi belle que Florentine

Le ciel tanguait notes d’oiseaux

C’est vrai qu’on entonnait ces mots sublimes

Et on vit dans un autre temps

Ce soir là t'étais Florentine

Éclairée d’or par le couchant

Dans la chambre y avait des roses

Des anges qui nous souriaient

Sous leurs paupières mi-closes

Ils nous inventaient un passé

La lune entrait par la fenêtre

En flot d’argent sur le satin

T'étais Florentine et princesse

Dans ce grand lit à baldaquin

Ce soir là, t'étais Florentine

Dans la ville où coule l’Arno

Aussi belle que Florentine

Le ciel tanguait notes d’oiseaux

C’est vrai qu’on entonnait ces mots sublimes

Et on vit dans un autre temps

Ce soir là t'étais Florentine

Éclairée d’or par le couchant

Il y a des nuits que l’on respire

Comme des parfums doux et doux

Cette nuit là ma Florentine

L’amour avait le goût d’amour

On a bu le vin des poètes

Celui qui mène jusqu'à l’oubli

Moi je le buvais sur tes lèvres

Dans tes cheveux d’après minuit

Ce soir là, t'étais Florentine

Dans la ville où coule l’Arno

Aussi belle que Florentine

Le ciel tanguait notes d’oiseaux

C’est vrai qu’on entonnait ces mots sublimes

Et on vit dans un autre temps

Ce soir là t'étais Florentine

Éclairée d’or par le couchant

Comme l'éclat d’anciennes fêtes

Ou comme un rêve interrompu

Je me souviens de notre tendresse

Et de mes mains sur ton corps nu

C’est vrai qu’on ???

transpose

On va plus loin que la raison

Et sans amour

Tu sais des choses

Ne seraient rien

Que ce quelles sont

Ce soir là, t'étais Florentine

Dans la ville où coule l’Arno

Aussi belle que Florentine

Le ciel tanguait notes d’oiseaux

C’est vrai qu’on entonnait ces mots sublimes

Et on vit dans un autre temps

Moi c’est ainsi que je veux vivre

Ma Florentine, je t’attends

Сол түні сен флоренциялық болдың

Арно ағып жатқан қалада

Флоренция сияқты әдемі

Аспан құстардың ноталарын көтерді

Бұл асқақ сөздерді айтып жүргеніміз рас

Ал біз басқа уақытта өмір сүреміз

Сол түні сен флоренциялық болдың

Батар күн алтын түспен жанып тұр

Бөлмеде раушан гүлдер болды

Періштелер бізге күледі

Олардың жартылай жабық қабақтарының астында

Олар біз үшін өткенді жасады

Ай терезеден кіріп келді

Атлас үстінде аққан күміс

Сіз флоренциялық және ханшайым болдыңыз

Мына үлкен төрт бағаналы кереуетте

Сол түні сен флоренциялық болдың

Арно ағып жатқан қалада

Флоренция сияқты әдемі

Аспан құстардың ноталарын көтерді

Бұл асқақ сөздерді айтып жүргеніміз рас

Ал біз басқа уақытта өмір сүреміз

Сол түні сен флоренциялық болдың

Батар күн алтын түспен жанып тұр

Біз дем алатын түндер бар

Тәтті, тәтті хош иістер сияқты

Сол түні менің Флоренциям

Махаббаттың дәмі махаббат сияқты болды

Ақындардың шарабын іштік

Ұмытуға апаратын

Мен оны сенің ерніңнен іштім

Түн ортасынан кейін шашыңызда

Сол түні сен флоренциялық болдың

Арно ағып жатқан қалада

Флоренция сияқты әдемі

Аспан құстардың ноталарын көтерді

Бұл асқақ сөздерді айтып жүргеніміз рас

Ал біз басқа уақытта өмір сүреміз

Сол түні сен флоренциялық болдың

Батар күн алтын түспен жанып тұр

Ескі мерекелердің жарқырауы сияқты

Немесе үзілген арман сияқты

Біздің нәзіктігіміз есімде

Ал менің қолым сенің жалаңаш денеңде

Біз деген рас па???

ауыстыру

Біз ақыл-ойдан асып түсеміз

Және махаббатсыз

Сіз заттарды білесіз

Ештеңе болмас еді

Нелер

Сол түні сен флоренциялық болдың

Арно ағып жатқан қалада

Флоренция сияқты әдемі

Аспан құстардың ноталарын көтерді

Бұл асқақ сөздерді айтып жүргеніміз рас

Ал біз басқа уақытта өмір сүреміз

Мен осылай өмір сүргім келеді

Менің флоренциялық, мен сені күтемін