
Төменде әннің мәтіні берілген La Volupté , суретші - Charles Dumont аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charles Dumont
Viens accoster
Sans te presser
Aux rives de la volupté
Viens découvrir
Sans te presser
La vérité de l’art d’aimer
À la recherche du plaisir
Le monde s'épuise et se presse
Devançant son propre désir
S’enivrant sans trouver l’ivresse
La volupté s’accorde mieux
Au rythme lent de la paresse
La volupté se cherche à deux
En prenant le temps des caresses
Ta volupté est innocente
Comme l’innocence est perverse
Je vogue sur la mer immense
Au souffle commun qui nous berce
Les ailes de milliers d’oiseaux
Font frissonner ton eau dormante
Je viens te rejoindre bientôt
Surtout ne sois pas impatiente
La volupté, la volupté
La volupté, la volupté…
Аймаққа келіңіз
Асықпай
Еріктіліктің жағасында
Келіңіз және ашыңыз
Асықпай
Сүйіспеншілік өнерінің шындығы
Ләззатқа ұмтылу
Дүние таусылып, асығып барады
өз қалауынан алда
Ішімдік таппай, мас болу
Еріктілік жақсырақ жарасады
Жалқаулықтың баяу ырғағында
Еріктілікті екеуі іздейді
Еркелетуге уақыт бөлу
Сіздің рахатыңыз кінәсіз
Кінәсіздік қандай бұзық
Мен үлкен теңізде жүземін
Бізді тербететін ортақ тынысқа
Мыңдаған құстардың қанаты
Тыныш суды дірілдетіңіз
Мен жақында сізге қосыламын
Ең бастысы, шыдамсыз болмаңыз
Рахат, рахат
Рахат, рахат...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз