Төменде әннің мәтіні берілген L'âme sœur , суретші - Charles Dumont аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charles Dumont
L'âme sœur
Qu’on aime et qui vous aime
L'âme sœur
Une part de vous-même
Qu’on attend
Que toujours on appelle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?
L'âme sœur
Dissipant tous les doutes
Vous tendant
La main sur votre route
Toujours là
Silencieuse et fidèle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?
Existe-t-elle?
J’ai connu des gens qui lui ressemblent
Et mon cœur, mon cœur les a aimés
J’ai connu des gens qui lui ressemblent
Mais je ne l’ai jamais rencontré
L'âme sœur
Tissée de mêmes fibres
L'âme sœur
Qui vibre quand on vibre
Et qui pleure
Quand votre cœur chancelle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle?
L'âme sœur
Qu’on n’aime et qui vous aime
L'âme sœur
Une part de vous-même
Qu’on attend
Que toujours on appelle
L'âme sœur
Dis-moi existe-t-elle
Dis-le moi
L'âme sœur
Est-ce toi?
Жан серігі
Біз жақсы көреміз және сізді кім жақсы көреді
Жан серігі
Өзіңіздің бір бөлігі
Біз не күтеміз
Біз әрқашан не деп атаймыз
Жан серігі
Айтыңызшы, ол бар ма?
Жан серігі
Барлық күмәнді жою
сені ұстап тұр
Қолдарыңыз алға
Әлі сонда
Тыныш және сенімді
Жан серігі
Айтыңызшы, ол бар ма?
Ол бар ма?
Мен оған ұқсайтын адамдарды білдім
Ал менің жүрегім, жүрегім оларды жақсы көрді
Мен оған ұқсайтын адамдарды білдім
Бірақ мен оны ешқашан кездестірмедім
Жан серігі
Бірдей талшықтардан тоқылған
Жан серігі
Біз дірілдегенде кім дірілдейді
Ал кім жылайды
Жүрегің дірілдеп тұрғанда
Жан серігі
Айтыңызшы, ол бар ма?
Жан серігі
Сені кім сүймейді, кім жақсы көреді
Жан серігі
Өзіңіздің бір бөлігі
Біз не күтеміз
Біз әрқашан не деп атаймыз
Жан серігі
Айтыңызшы, ол бар ма?
Маған айт
Жан серігі
Сіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз