Les gens qui s'aiment - Charles Dumont

Ils ont du ciel au fond des yeux

Ils sont les enfants du bon Dieu

Les gens qui s’aiment

Ils sont complices ils sont amants

Ils se redisent infiniment

Un seul: «Je t’aime»

Ils ne comptent pas les années

Ils s’inventent une éternité

Les gens qui s’aiment

Ils marchent à côté de la vie

Et parfois le temps les oublie

Les gens qui s’aiment

Ils ont des nuits de déraison

Ils se déchirent ils se défont

Au bord du drame

Mais ils s'étreignent au petit jour

Et pour recommencer l’amour

Posent les armes

Le monde peut changer sans eux

Ils font un univers à deux

Les gens qui s’aiment

Ils se font mille confidences

Avec les notes du silence

Les gens qui s’aiment

Toi qui m’enchaînes et qui m’attends

Malgré nos soirs de mauvais temps

Quoi qu’il advienne

N’oublie jamais un seul instant

Que nous sommes éperdument

Des gens qui s’aiment

Олардың көздерінде жұмақ бар

Олар Құдайдың балалары

бірін-бірі жақсы көретін адамдар

Олар серіктес, олар ғашық

Олар өздерін шексіз қайталайды

Бір ғана: "Мен сені сүйемін"

Олар жылдарды есептемейді

Олар мәңгілікті ойлап тапты

бірін-бірі жақсы көретін адамдар

Олар өмірдің қасында жүреді

Ал кейде уақыт оларды ұмытады

бірін-бірі жақсы көретін адамдар

Олардың себепсіз түндері болады

Олар бір-бірін жұлып алады

Драманың табалдырығында

Бірақ олар таң ата құшақтасады

Және махаббатты қайта бастау үшін

қолдарын қояды

Оларсыз әлем өзгеруі мүмкін

Олар бірге ғаламды жасайды

бірін-бірі жақсы көретін адамдар

Олар мың сенім артады

Тыныштық ноталарымен

бірін-бірі жақсы көретін адамдар

Мені шынжырлап, күтетін сен

Ауа райының қолайсыз түндеріне қарамастан

Не болса да кел

Бір сәтті ешқашан ұмытпа

біз ессіз екенбіз

Өзін жақсы көретін адамдар