Matilde Lina - Carlos Vives

Un mediodía que estuve pensando

Un mediodía que estuve pensando

En la mujer que me hacía soñar

Las aguas claras del río Tocaimo

Me dieron fuerza para cantar

Llegó de pronto a mi pensamiento

Esa bella melodía

Y como nada tenía, la aproveché en el momento

Y como nada tenía, la aproveché en el momento

Este paseo es de Leandro Díaz

Este paseo es de Leandro Díaz

Pero parece de Emilianito

Tiene los versos muy chiquiticos

Y bajiticos de melodía

Tiene una nota muy recogida

Que no parece hecho mío

Y era que estaba en el río

Pensando en Matilde Lina

Y era que estaba en el río

Pensando en Matilde Lina

¡Juy, upa!

Ay, homb’e

Este sentimiento se hizo más grande

Este sentimiento se hizo más grande

Que palpitaba mi corazón

El bello canto de los turpiales

Me acompañaba esta canción

Canción del alma, canción querida

Que para mí fue sublime

Al recordarte Matilde

Sentí temor por mi vida

Sentí temor por mi vida

Si ven que un hombre llega a la Jagua

Si ven que un hombre llega a la Jagua

Coge camino y se va pa’l plan

Esté pendiente que en la sabana

Vive una hembra muy popular

Es elegante todos la admiran

Y en su tierra tiene fama

Cuando Matilde camina

Hasta sonríe la sabana

Cuando Matilde camina

Hasta sonríe la sabana

Oye, hijo

Tú eres sus ojos, lindo

Бір түсте ойланып қалдым

Бір түсте ойланып қалдым

Мені армандаған әйелде

Токаймо өзенінің мөлдір суы

Олар маған ән айтуға күш берді

Бұл кенет ойыма келді

сол әдемі әуен

Менде ештеңе болмағандықтан, мен оны сол кезде пайдаландым

Менде ештеңе болмағандықтан, мен оны сол кезде пайдаландым

Бұл серуендеу жолы Леандро Диасқа тиесілі

Бұл серуендеу жолы Леандро Диасқа тиесілі

Бірақ Эмилианитоға ұқсайды

Оның өте шағын өлеңдері бар

Және әуеннің бастары

Онда өте жинақталған жазба бар

Бұл менікі емес сияқты

Ал мен өзенде болдым

Матильда Лина туралы ойлау

Ал мен өзенде болдым

Матильда Лина туралы ойлау

Ой!

О, адам

Бұл сезім күшейе түсті

Бұл сезім күшейе түсті

менің жүрегім соғып тұрғанын

Турпиалдардың әдемі әні

Бұл ән менімен бірге болды

Жан әні, қымбатты ән

бұл мен үшін керемет болды

Матильданы еске алу

Мен өмірім үшін қорықтым

Мен өмірім үшін қорықтым

Егер олар адамның Ягуаға жеткенін көрсе

Егер олар адамның Ягуаға жеткенін көрсе

Жолды алып, жоспарға барыңыз

Саваннада екенін біліңіз

Өте танымал әйел тұрады

Ол сымбатты, оны барлығы таңдайды

Ал өз жерінде ол атақты

Матильда жүргенде

Тіпті саванна күледі

Матильда жүргенде

Тіпті саванна күледі

эй ұлым

Сен оның көзісің, сұлу