La Cartera - Carlos Vives
С переводом

La Cartera - Carlos Vives

Альбом
El Amor De Mi Tierra
Год
1998
Язык
`испан`
Длительность
200080

Төменде әннің мәтіні берілген La Cartera , суретші - Carlos Vives аудармасымен

Ән мәтіні La Cartera "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Cartera

Carlos Vives

Оригинальный текст

Quisiera darte mi niña

Un viaje a la luna

Que todo aquello que anhelas

Pudiera ser

Y ser tu rayo de luz

En la noche oscura

Que tengas lo que yo nunca

Pude tener

Que más quisiera mi dulce bien

Que ser de tu vida la sustancia

Y ser la fina fragancia, para tu piel

Si ya se han ido perdiendo

Mis esperanzas

Y hoy me pides que te compre

Un reloj Cartier

Te doy mi sol

Calor de un nuevo amanecer

Y una canción

Que es como el agua de beber

Te doy mi pan

Que está mojado en el café Te doy la sal que el mar

Ha dejado en mi piel

Que más quisiera mi corazón

Que en un carro nuevo ir a buscarte

Y verte siempre a la moda

París, New York

Si por más que yo quiera

Es que no me alcanza

Y aún debo aquella cartera

De Christian Dior

Te doy mi Dios

Un beso en el atardecer

Y una canción

Que es como el agua de beber

Te doy mi paz

Un niño que está por nacer

Te doy la sal que el mar

Ha dejado en mi piel

Te doy mi sol

Te doy mi pan

Te doy mi paz

Te doy mi Dios

Te doy mi sal

(Bis)

Te doy mi Dios

Перевод песни

Мен саған қызымды бергім келеді

Айға саяхат

Сіз аңсағанның бәрі

Болуы мүмкін

Және сіздің нұрыңыз болыңыз

қараңғы түнде

Менде ешқашан болған нәрсе сенде

ала алдым

Өзімнің тәтті жақсылығымды тағы не қалар едім

Бұл сіздің өміріңіздің мәні

Теріңізге арналған тамаша хош иіс болыңыз

Егер олар әлдеқашан жоғалған болса

Менің үмітім

Ал бүгін сені сатып алуымды сұрайсың

Cartier сағаты

Мен саған күнімді беремін

Жаңа таңның ыстығы

және ән

Су ішу деген не

Мен саған нанымды беремін

Кофеде дымқыл болса, мен саған теңіз тұзын беремін

менің терімде қалды

Менің жүрегім тағы не қалайды?

Мен сені жаңа көлікпен іздеймін

Сізді әрқашан сәнде көремін

Париж, Нью-Йорк

Иә, мен қалағанша

Бұл маған жетпейді

Мен әлі күнге дейін сол әмиянға қарызмын

Кристиан Диор жазған

Мен саған Құдайымды беремін

Күн батқандағы сүйісу

және ән

Су ішу деген не

Мен саған тыныштық беремін

Әлі туылмаған бала

Мен саған теңіздің тұзын беремін

менің терімде қалды

Мен саған күнімді беремін

Мен саған нанымды беремін

Мен саған тыныштық беремін

Мен саған Құдайымды беремін

Мен саған тұзымды беремін

(Бис)

Мен саған Құдайымды беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз