Төменде әннің мәтіні берілген La Guitarra , суретші - Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak
Tuve un problema de difícil solución
En una época difícil de mi vida
Estaba entre la espada y la pared
Y aguantando la opinión de mi familia
Yo no quería una vida normal
No me gustaban los horarios de oficina
Mi espíritu rebelde se reía
Del dinero, del lujo y del comfort
Y tuve una revelación
Ya sé que quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocación
Será la música mi techo y mi comida
Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el día
Y que la gente se enamore de mi voz
Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenía
La voz de mi viejo
Que me sonaba como
Un rulo de tambor
Vos
Mejor que te afeités
Mejor que madures, mejor que laburés
Ya me cansé de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
Vos
Mejor que te afeités
Mejor que madures, mejor que laburés
Ya me cansé de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero
Y tuve una revelación
Ya se que quiero en esta vida
Voy a seguir mi vocación
Será la música mi techo y mi comida
Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Quiero tocar la guitarra todo el día
Y que la gente se enamore de mi voz
Porque yo
No quiero trabajar
No quiero ir a estudiar
No me quiero casar
Y en la cabeza tenia
La voz de mi viejo
Que me sonaba como
Un rulo de tambor
Vos
Mejor que te afeités
Mejor que madures, mejor que laburés
Ya me cansé de que me tomes la cerveza
Te voy a dar con la guitarra en la cabeza
Vos
Mejor que te afeités
Mejor que madures, mejor que laburés
Ya me cansé de ser tu fuente de dinero
Voy a ponerte esa guitarra de sombrero
Менде шешуі қиын мәселе болды
Өмірімнің қиын кезеңінде
Мен тас пен қатты жердің арасында болдым
Ал отбасымның пікіріне шыдап
Мен қалыпты өмірді қаламадым
Маған жұмыс уақыты ұнамады
Менің бүлікші рухым күлді
Ақша, сән-салтанат және жайлылық
Ал менде аян болды
Мен бұл өмірде не қалайтынымды білемін
Мен өз мамандығымды орындаймын
Музыка менің шатырым және тамағым болады
Себебі мен
Менің жұмыс істегім келмейді
Мен оқуға барғым келмейді
Мен тұрмысқа шыққым келмейді
Мен күні бойы гитарада ойнағым келеді
Ал адамдар менің дауысыма ғашық болады
Себебі мен
Менің жұмыс істегім келмейді
Мен оқуға барғым келмейді
Мен тұрмысқа шыққым келмейді
Ал менің басымда болды
Менің қартымның дауысы
сияқты естіледі
Барабан ролик
Сіз
қырынғаныңыз жөн
Ересек болғаныңыз жақсы, жұмыс істегеніңіз жақсы
Мен сенің сырамды ішуіңнен шаршадым
Мен сені басыңа гитарамен ұрайын деп жатырмын
Сіз
қырынғаныңыз жөн
Ересек болғаныңыз жақсы, жұмыс істегеніңіз жақсы
Мен сенің ақша көзің болудан шаршадым
Мен бұл гитараны саған қоямын
Ал менде аян болды
Мен бұл өмірде не қалайтынымды білемін
Мен өз мамандығымды орындаймын
Музыка менің шатырым және тамағым болады
Себебі мен
Менің жұмыс істегім келмейді
Мен оқуға барғым келмейді
Мен тұрмысқа шыққым келмейді
Мен күні бойы гитарада ойнағым келеді
Ал адамдар менің дауысыма ғашық болады
Себебі мен
Менің жұмыс істегім келмейді
Мен оқуға барғым келмейді
Мен тұрмысқа шыққым келмейді
Ал менің басымда болды
Менің қартымның дауысы
сияқты естіледі
Барабан ролик
Сіз
қырынғаныңыз жөн
Ересек болғаныңыз жақсы, жұмыс істегеніңіз жақсы
Мен сенің сырамды ішуіңнен шаршадым
Мен сені басыңа гитарамен ұрайын деп жатырмын
Сіз
қырынғаныңыз жөн
Ересек болғаныңыз жақсы, жұмыс істегеніңіз жақсы
Мен сенің ақша көзің болудан шаршадым
Мен бұл гитараны саған қоямын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз