Amor Latino - Carlos Vives

Hay Maneras De Amar Diferentes

Te Quiero Contar

Que En Mi Pueblo Se Quiere Mi Gente

Que No Tiene Igual.

En Mi Pueblo Latino Se Siente

En Mi Pueblo Latino Se Crece

Una Forma De Amar Diferente

Que Hoy Quiere Cantar.

Quiere Cantar

Que Manera De Amar Sorprendente

Te Quiero Llevar

Que Es Tan Buena Y Tan Noble Mi Gente

Te Voy A Enseñar.

Que En Mi Pueblo Latino Se Siente

El Calor Del Abrazo Del Cielo

Y Se Cuelga El Amor De Un Lucero

Que Amanece Brillando En Mi Suelo.

Y Es Mi Forma De Amar Latino

Es Tu Forma De Amar Latino

Tu Manera De Amar Latino

Que Es Mi Forma De Amar Latino.

En Mi Tierra Hay Un Ángel De Ensueño

Que Anda Triste Surcando Mi Empeño.

Pa¸que El Verde Y La Fruta Del Campo

Se Madure Y Cunda Mi Sembrado.

Y Se Abraza La Luz De La Luna

Por La Paz Y La Buena Fortuna

Y Le Dice Sus Penas Al Viento

Pa¸que No Se Regrese Ninguna.

Y Es Mi Forma De Amar Latino

Es Tu Forma De Amar Latino

Tu Manera De Amar Latino

Que Es Mi Forma De Amar Latino.

Oye, Soy Latino

Mi Voz, Latino

Oye, Soy Latino

Tu Voz, Latino.

Seré Tu Hermano Americano

Del Nuevo Mundo

Continente Americano

Soy Colombiano

Sudaca, Hispano

Del Tercer Mundo

Continente Americano.

Oye, Latino

Mi Voz, Latino

Oye, Latino

Tu Voz, Latino.

Yo Seré Latino

Y Viviré Latino

Y Cantaré Latino

Yo Seré Latino.

Сүюдің әртүрлі жолдары бар

Мен сізге айтқым келеді

Менің халқым халқымды жақсы көретіні

Оның теңдесі жоқ.

Менің латын қалашығында сіз өзіңізді сезінесіз

Менің латын қаламда ол өседі

Сүйіспеншіліктің басқа жолы

Бүгін кім ән айтқысы келеді.

ән айтқысы келеді

Сүйіспеншіліктің қандай таңқаларлық жолы

Мен сені алғым келеді

Менің халқым соншалықты жақсы және өте асыл

Мен саған көрсетемін.

Менің латын қаламда сіз сезінесіз

Аспан құшағындағы жылу

Ал махаббат жұлдызға ілінеді

Менің еденімде жарқыраған таң.

Бұл менің латын тілін жақсы көру тәсілі

Бұл сіздің латын тілін жақсы көру тәсілі

Латын тілін жақсы көру жолыңыз

Латын тілін жақсы көрудің жолы қандай?

Менің елімде арман періште бар

Бұл менің талпынысымды бұзу.

Жасыл және даланың жемісі

Ол жетіліп, менің тұқымымды таратады.

Ал ай нұры құшақ жаяды

Бейбітшілік пен сәттілік үшін

Ал мұңын желге айтады

Ешкім қайтып келмеуі үшін.

Бұл менің латын тілін жақсы көру тәсілі

Бұл сіздің латын тілін жақсы көру тәсілі

Латын тілін жақсы көру жолыңыз

Латын тілін жақсы көрудің жолы қандай?

Эй, мен латиномын

Менің дауысым, латино

Эй, мен латиномын

Сіздің дауысыңыз, латино.

Мен сенің американдық ағаң боламын

жаңа әлемнен

Америка құрлығы

Мен колумбиялықпын

Оңтүстік Африка, Испан

Үшінші әлемнен

Америка құрлығы.

эй латын

Менің дауысым, латино

эй латын

Сіздің дауысыңыз, латино.

Мен латино боламын

Мен латын тілінде өмір сүремін

Ал мен латынша ән айтамын

Мен латино боламын.