Төменде әннің мәтіні берілген Fruta Fresca , суретші - Carlos Vives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Vives
Ese beso de tu boca que me sabe a fruta fresca
Que se escapó de tus labios y se metió en mi cabeza
Ese beso con que sueño cuando las penas me acechan
Que me lleva al mismo cielo y a la tierra me regresa
Y que reza, reza, que reza, y aunque ya no tenga cura
Que el recuerdo de sus besos me lleve hasta la locura
Sí, sí, sí, que este amor es tan profundo
Que tú eres mi consentida y que lo sepa todo el mundo
Sí, sí, sí, que este amor es tan profundo
Que tú eres mi consentida y que lo sepa todo el mundo
Que tú eres mi consentida, la niñita de mis ojos
La que me endulza la vida, la que calma mis enojos
La que se pone más linda cuando la llevo a una fiesta
Esa que siempre en mi cama con los ángeles se acuesta
Sí, sí, sí, que este amor es tan profundo
Que tú eres mi consentida y que lo sepa todo el mundo
Sí, sí, sí, que este amor es tan profundo
Que tú eres mi consentida y que lo sepa todo el mundo
Y que digan en la radio que yo te quiero de veras
Que lo digan en los diarios y después de la novela
Y en un letrero que diga que como tú no hay ninguna
Que lo digan en la China, que lo digan en la Luna
Sí, sí, sí, que este amor es tan profundo
Que tú eres mi consentida y que lo sepa todo el mundo
Sí, sí, sí, que este amor es tan profundo
Que tú eres mi consentida y que lo sepa todo el mundo
Guararé
Guararé
Guararé, guararé, guararé
Ay, guararé
Guararé
No me olvides, que yo no te olvidaré
Sí, sí, sí, que este amor es tan profundo
Que tú eres mi consentida y que lo sepa todo el mundo
Sí, sí, sí, que este amor es tan profundo
Que tú eres mi consentida y que lo sepa todo el mundo
Жаңа піскен жемістердің дәмін тататын аузыңнан сүйген
Бұл сенің аузыңнан шығып, менің басыма кіріп кетті
Мен армандайтын сүйіспеншілікті қайғы-қасірет күтіп тұрғанда
Бұл мені сол аспанға апарып, жерге қайтарады
Ал кім намаз оқиды, кім оқиды, енді емі жоқ болса да
Сенің сүйгеніңді еске алу мені есінен адастырсын
Иә, иә, иә, бұл махаббат соншалықты терең
Сіз менің бүлінгенімсіз және бүкіл әлем біледі
Иә, иә, иә, бұл махаббат соншалықты терең
Сіз менің бүлінгенімсіз және бүкіл әлем біледі
Сен менің бұзылған қызымсың, менің көзімнің кішкентай қызысың
Өмірімді тәтті ететін, ашуымды басатын
Мен оны кешке апарсам, кім әдемі болады
Әрқашан төсегімде періштелермен бірге жатқан адам
Иә, иә, иә, бұл махаббат соншалықты терең
Сіз менің бүлінгенімсіз және бүкіл әлем біледі
Иә, иә, иә, бұл махаббат соншалықты терең
Сіз менің бүлінгенімсіз және бүкіл әлем біледі
Ал радиодан мен сені шын сүйемін деп айтсын
Газеттерде де, романнан кейін де айтсын
Ал сен сияқты ешкім жоқ деген жазуда
Қытайда айтсын, Айда айтсын
Иә, иә, иә, бұл махаббат соншалықты терең
Сіз менің бүлінгенімсіз және бүкіл әлем біледі
Иә, иә, иә, бұл махаббат соншалықты терең
Сіз менің бүлінгенімсіз және бүкіл әлем біледі
Гуараре
Гуараре
Мен кепілдік беремін, мен кепілдік беремін, мен кепілдік беремін
О, мен барамын
Гуараре
Мені ұмытпа, мен сені ұмытпаймын
Иә, иә, иә, бұл махаббат соншалықты терең
Сіз менің бүлінгенімсіз және бүкіл әлем біледі
Иә, иә, иә, бұл махаббат соншалықты терең
Сіз менің бүлінгенімсіз және бүкіл әлем біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз