Төменде әннің мәтіні берілген Maria Teresa , суретші - Carlos Vives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Vives
Como me duele porque yo lo presentía
Tu amor se apaga, que dolor María Teresa
Como me duele porque yo lo presentía
Tu amor se apaga, que dolor María Teresa
Que ya no me quieras ha de ser la culpa mía
Me han dicho tus ojos que ya nada te interesa
Pero yo, te seguiré queriendo
Pero yo, te seguiré cantando
Pero yo, te seguiré queriendo
Pero yo, te seguiré cantando
Me fuiste infiel, tú que eras toda pureza
Que estuve a tu lado, también en los malos tiempos
Me fuiste infiel, tú que eras toda pureza
Que estuve a tu lado, también en los malos tiempos
No puedo olvidar, te digo María Teresa
Que me fuiste infiel hasta con tu pensamiento
Pero yo, te seguiré queriendo
Pero yo, te seguiré cantando
Pero yo, te seguiré queriendo
Pero yo, te seguiré cantando
Como me duele perder toda tu belleza
Cuando nuestra historia no termina todavía
Como me duele perder toda tu belleza
Cuando nuestra historia no termina todavía
Pero te recuerdo, querida María Teresa
Que no habrá dolor que me dure toda la vida
Pero yo, te seguiré queriendo
Pero yo, te seguiré cantando
Pero yo, te seguiré queriendo
Pero yo, te seguiré cantando
Me duele en el alma
Duele la cabeza
Qué dolor inmenso
¡Ay!, María Teresa
Me duele en el alma
Duele la cabeza
Qué dolor inmenso
¡Ay, María Teresa!
Pero yo, te seguiré queriendo
Pero yo, te seguiré cantando
Pero yo, te seguiré queriendo
Pero yo, te seguiré cantando
Sincelejo de fiesta
San Pelayo y Ovejas
San Onofre y San Marcos
Pa' bailar cuando quieras
De mi tierra los porros
Tu recuerdo en la arena
Sincelejo de fiesta
San Pelayo y Ovejas
Sincelejo de fiesta…
Бұл мені қалай ауыртады, өйткені мен оны сездім
Сіздің махаббатыңыз сөнеді, Мария Тереза қандай азап
Бұл мені қалай ауыртады, өйткені мен оны сездім
Сіздің махаббатыңыз сөнеді, Мария Тереза қандай азап
Сенің мені енді сүймейтінің менің кінәм болуы керек
Сенің көздерің маған енді сені ештеңе қызықтырмайтынын айтты
Бірақ мен, мен сені әлі де жақсы көремін
Бірақ мен, мен саған ән айта беремін
Бірақ мен, мен сені әлі де жақсы көремін
Бірақ мен, мен саған ән айта беремін
Сен маған опасыздық жасадың, Таза едің
Қиын күндерде де жаныңда болғанымды
Сен маған опасыздық жасадың, Таза едің
Қиын күндерде де жаныңда болғанымды
Мен ұмыта алмаймын, саған айтамын Мария Тереза
Сіз тіпті өз ойларыңызбен опасыздық жасадыңыз
Бірақ мен, мен сені әлі де жақсы көремін
Бірақ мен, мен саған ән айта беремін
Бірақ мен, мен сені әлі де жақсы көремін
Бірақ мен, мен саған ән айта беремін
Сенің барлық сұлулығыңнан айырылғаным маған қалай ауырады
Біздің тарихымыз әлі аяқталмаған кезде
Сенің барлық сұлулығыңнан айырылғаным маған қалай ауырады
Біздің тарихымыз әлі аяқталмаған кезде
Бірақ мен сені есімде, қымбатты Мария Тереза
Мені өмір бойы ұстайтын ауыртпалық болмасын
Бірақ мен, мен сені әлі де жақсы көремін
Бірақ мен, мен саған ән айта беремін
Бірақ мен, мен сені әлі де жақсы көремін
Бірақ мен, мен саған ән айта беремін
Жаным ауырады
Басы ауырады
қандай ауыр азап
О, Мария Тереза!
Жаным ауырады
Басы ауырады
қандай ауыр азап
О, Мария Тереза!
Бірақ мен, мен сені әлі де жақсы көремін
Бірақ мен, мен саған ән айта беремін
Бірақ мен, мен сені әлі де жақсы көремін
Бірақ мен, мен саған ән айта беремін
Кештің атынан
Сан-Пелайо және қой
Әулие Онофре және Әулие Марк
Қалаған кезде билеу үшін
Менің жерімнен буындар
Құмдағы жадыңыз
Кештің атынан
Сан-Пелайо және қой
Партияның атынан…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз