Luna Nueva - Carlos Vives

Que un beso te quite el sueño

Cuando pareces dormida

Que enciendas con tu mirada

La luz de la vida mía.

Que el corazón se me estalle

Cuando me toques el alma

Y la piel se me derrita

Con tu piel enamorada.

Que un beso nos lleve al cielo

Volando en tus sentimientos

Que se expanda una caricia

Gritando a los cuatro vientos.

Que te amo con desespero

Como loco en luna nueva

Que cuando no estas conmigo

La tierra se me acelera.

Que tus manos y tus besos

Me lleven a lo que siento

Que un rayo que alumbre el sueño

Destelle este sentimiento.

Que me arrulles con tus cuentos

Que me robes las cobijas

Que volvamos a ser niños

Jugando a las escondidas.

Que bailemos en las calles

Que me regreses la calma

Que la piel se me derrita

Con tu piel enamorada.

Que un beso nos lleve al cielo

Volando en tus sentimientos

Que se expanda una caricia

Gritando a los cuatro vientos.

Que te amo con desespero

Como loco en luna nueva

Que cuando no estas conmigo

La tierra se me acelera.

Que tus manos y tus besos

Me lleven a lo que siento

Que un rayo te alumbre el sueño

Destelle este sentimiento.

Te quiero cariño santo

Te adoro mujer divina

Tú eres la cosa más bella

La que me alegra la vida.

Y decirte a la mañana

Cuando se aparece el día

Por la tarde, por la noche

Que eres la única en mi vida.

Y que te amo con desespero.

Yo vine a buscarte

Para que salieras

Y que me llevaras

A donde tú quieras.

Yo salí a buscarte

Y llueva que llueva

Pero voy cantando

Por la carretera.

Digan lo que digan

Yo no tengo pena

Que yo voy contento

Pa’la luna.

Сүйіспеншілік ұйқыңызды кетіреді

сен ұйықтап жатқан сияқты

Сіз өз көзқарасыңызбен қосасыз

Өмірімнің нұры.

Жүрегім жарылсын

сен менің жанымды ұстағанда

Ал менің терім еріп кетеді

Сүйіспеншілікке толы теріңізбен.

Сүйіспеншілік бізді жұмаққа апарсын

Сезімдеріңізде ұшу

Еркелету тарасын

Төрт желге айқайлап.

сені қатты жақсы көретінімді

жаңа айдағы жынды сияқты

сен менімен болмаған кезде

Мен үшін жер жылдамдайды.

Бұл сіздің қолыңыз бен сүйісіңіз

Мені сезінетін нәрсеге апарыңыз

Арманды нұрландыратын сәуле

Бұл сезімді жарқыратыңыз.

Сіз мені өз әңгімелеріңізбен тыныштандырасыз

сен менің көрпелерімді ұрладың деп

Қайтадан бала болайық

Жасырынбақ ойнау.

Көшеде билейтініміз

Менің тыныштығымды қайтарасың

менің терім еріп кетеді

Сүйіспеншілікке толы теріңізбен.

Сүйіспеншілік бізді жұмаққа апарсын

Сезімдеріңізде ұшу

Еркелету тарасын

Төрт желге айқайлап.

сені қатты жақсы көретінімді

жаңа айдағы жынды сияқты

сен менімен болмаған кезде

Мен үшін жер жылдамдайды.

Бұл сіздің қолыңыз бен сүйісіңіз

Мені сезінетін нәрсеге апарыңыз

Сәулелер сіздің арманыңызды нұрландырсын

Бұл сезімді жарқыратыңыз.

Мен сені жақсы көремін қасиетті қымбаттым

Мен сені құдай әйел жақсы көремін

сен ең әдемісің

Менің өмірімді бақытты ететін адам.

Және таңертең айтамын

күн пайда болған кезде

Түстен кейін түнде

Сен менің өмірімде жалғызсың.

Ал мен сені қатты жақсы көретінімді.

Мен сені іздеп келдім

сенің шығуың үшін

және сен мені аласың

Қайда қаласаңыз да.

Мен сені іздеп шықтым

Ал жаңбыр жау

Бірақ мен ән айтамын

Жолда.

Олар не айтса да

Мен өкінбеймін

бұл мен бақыттымын

Ай үшін