Төменде әннің мәтіні берілген La Tijera , суретші - Carlos Vives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carlos Vives
Oyeme morena
No te pongas tan rabiosa
Porque as!
no son las cosas
Para una mujer bonita
Mira que yo quiero
Que tu abuela no lo sepa
Porque si vas a la fiesta
Es para que goces solita
Quiero parrandear en Villanueva
Con una morena bien candela (bis)
Pero si me sales parrandera
Ay quizás
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera morena
Si me sales parrandera
Yo tenia una pena
Pero ya se me ha quitado
Porque estoy enamorado
De una muchachita buena
Es de lo contrario
De lo que me imaginaba
Porque allí donde tu bailas
Dejaras un gran rosario
Pero si me sales parrandera
Dile a tu abuelita que no vea (bis)
Porque si no cae se tambalea
Ay quizás
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera
Te va cortá la tijera morena
Si me sales parrandera.
мені тыңда брюнетка
Бұлай ашуланба
Неге олай!
заттар емес
әдемі әйел үшін
Менің не қалайтынымды қараңыз
Әжеңе хабар берме
Өйткені, егер сіз кешке барсаңыз
Бұл жалғыз ләззат алу үшін
Мен Виллануевада кеш өткізгім келеді
Өте ыстық брюнеткамен (бис)
Бірақ егер сіз кешке шықсаңыз
о мүмкін
Қайшы сізді кесіп тастайды
Қайшы сізді кесіп тастайды
Қайшы сізді кесіп тастайды
Қоңыр қайшы сізді кесіп тастайды
Егер сіз кешке шықсаңыз
Менде аяушылық болды
Бірақ ол менің қолымнан алынды
Өйткені мен ғашықпын
жақсы қыздың
бұл басқаша
мен елестеткеннен де
Өйткені сен билейтін жерде
Сіз керемет розарий қалдырасыз
Бірақ егер сіз кешке шықсаңыз
Әжеңе көрмейтінін айт (бис)
Өйткені ол құлап қалмаса, тербеледі
о мүмкін
Қайшы сізді кесіп тастайды
Қайшы сізді кесіп тастайды
Қайшы сізді кесіп тастайды
Қоңыр қайшы сізді кесіп тастайды
Егер сіз кешке шықсаңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз