Los Niños Olvidados - Carlos Vives, Cynthia Montaño

Mamá qué dice la cruz

A donde está tu niño que trajo la luz

A donde la esperanza que tenías tú

A donde la inocencia que te alivia el alma

En esa cruz tu nombre, recuerda lo que pudo ser

Se acabo tu vuelo, porque se apago tu ser

Porque los ojos cerramos, y no quisimos ver

Tu cuerpo marcado, tus noches sin anochecer

Porque te vimos reír, y no escuchamos tus lágrimas

Ignoramos tu voz, en esta vida sin calma

Despierta, mundo despierta, gente despierta

Niños sufren, mueren, y a la sociedad no importa

Y te recuerdo y me pasan los años

Y te recuerdo y me pasan los años

Y te recuerdo y me pasan los años

Y me sigue tu dolor

Mi plegaria por los niños olvidados

(Sigue las huellas por las nubes que llegan al cielo)

Lloremos por sus sueños, abrazados

(Por sus sueños su risa hay que respetar)

Cómo decirles que los quiero tanto

Y que sus vidas de dolor y llanto no han pasado en vano

Que me perdone

Si te hice falta perdoname

Por olvidarlo

Por tu dolor, perdoname

Que esa mirada

Que llevaré en mi corazón

Hablaron claro

¿Mamá, dónde estaba yo?

cuando todo ocurrió

Tu llanto y el dolor, cerró los ojos Dios

El hombre te lanzo lejos del paraíso

Humanidad sin alma, del paraíso te alejó

Destierro y olvido arrebata lo que Dios te dio

La consecuencia ha sido un mundo que vive vació

Porque tu inocencia de este mundo ha partido

En ese mundo quedan floreceres

Si acabamos su vida ya por el ser

Cambiemos esto, que no vuelva a suceder

Niños y niñas sin miedo puedan crecer

Y te recuerdo y me pasan los años

Y te recuerdo y me pasan los años

Y te recuerdo y me pasan los años

Y me sigue tu dolor

Mi plegaria por los niños olvidados

(Sigue las huellas por las nubes que llegan al cielo)

Lloremos por sus vidas, abrazados

(Por sus sueños su vida hay que respetar)

Cómo decirles que los quiero tanto

Y que sus vidas de dolor y llanto no han pasado en vano

Mi plegaria por los niños olvidados

(Todos a ese para acá y)

Lloremos por sus sueños, abrazados

(Por sus sueños su vida hay que respetar)

Cómo decirles que los quiero tanto

Y que sus vidas de dolor y llanto no han pasado en vano

Que me perdone

Si te hice falta perdoname

Por olvidarlo

Por tu dolor, perdoname

Que esa mirada

Que llevaré en mi corazón

Hablaron claro

Ана крест не дейді

Жарық әкелген балаң қайда

Үміт болған жерге

Жаныңды тыныштандыратын пәктік қайда

Бұл крестте сіздің атыңыз не болуы мүмкін екенін есте сақтаңыз

Сіздің ұшуыңыз аяқталды, өйткені сіздің болмысыңыз өшірілді

Өйткені біз көзімізді жұмып, көргіміз келмеді

Белгіленген денең, түнсіз түндерің

Өйткені күлгеніңді көрдік, көз жасыңды естімедік

Сенің дауысыңды елемейміз, Тыныштықсыз мына өмірде

Оян әлем оян, адамдар оян

Балалар азап шегеді, өледі, ал қоғам оған мән бермейді

Ал мен сені есіме аламын, жылдар өте береді

Ал мен сені есіме аламын, жылдар өте береді

Ал мен сені есіме аламын, жылдар өте береді

Ал сенің азабың маған еріп келеді

Ұмытылған балалар үшін дұғам

(Аспанға жететін бұлттардың іздерін қадағалаңыз)

Арманыңа жылайық, құшақтасып

(Оның арманы үшін оның күлкісін құрметтеу керек)

Мен оларды қатты жақсы көретінімді қалай айтамын

Және олардың азап пен жылаумен өмірлері текке кетпеген

Мені кешірші

Сені сағынып кетсем кешірші

ұмыту үшін

Қайғың үшін мені кешір

сол көрініс

Жүрегімде не алып жүремін?

Олар анық сөйледі

Анашым, мен қайда болдым?

бәрі болған кезде

Сенің жылауың мен қайғың, Құдай оның көзін жұмыпты

Ол кісі сені жұмақтан лақтырып жіберді

Жансыз пендешілік, Жұмақтан алып кетті сені

Алып кету мен ұмыту Құдайдың бергенін жұлып алады

Нәтижесінде бос өмір сүретін әлем болды

Өйткені бұл дүниедегі пәктігің кетті

Ол әлемде гүлдер бар

Егер біз оның өмірін бар болу үшін аяқтасақ

Енді қайталанбас үшін мұны өзгертейік

Ұлдар мен қыздар қорықпай өседі

Ал мен сені есіме аламын, жылдар өте береді

Ал мен сені есіме аламын, жылдар өте береді

Ал мен сені есіме аламын, жылдар өте береді

Ал сенің азабың маған еріп келеді

Ұмытылған балалар үшін дұғам

(Аспанға жететін бұлттардың іздерін қадағалаңыз)

Біз олардың өмірі үшін құшақтасып жылап жатырмыз

(Арманыңыз үшін сіздің өміріңізді құрметтеу керек)

Мен оларды қатты жақсы көретінімді қалай айтамын

Және олардың азап пен жылаумен өмірлері текке кетпеген

Ұмытылған балалар үшін дұғам

(Барлығы осы жерде және)

Арманыңа жылайық, құшақтасып

(Арманыңыз үшін сіздің өміріңізді құрметтеу керек)

Мен оларды қатты жақсы көретінімді қалай айтамын

Және олардың азап пен жылаумен өмірлері текке кетпеген

Мені кешірші

Сені сағынып кетсем кешірші

ұмыту үшін

Қайғың үшін мені кешір

сол көрініс

Жүрегімде не алып жүремін?

Олар анық сөйледі