A Las Doce Menos Diez - Carlos Vives

Se alegra mi pecho, qué felicidad

Casi es media noche y pronto llegará

Casi es media noche y pronto llegará

Se alegra mi pecho de felicidad

Estaba en medio la plaza cuando yo la vi venir

Traía un vestidito negro y una maletica gris

Me vio y se quedó mirando, pensé que algo iba a decir

Lo que dijo su mirada no lo voy a repetir

Me pediste que viniera hasta el pie de tu ventana

Y aquí sentado en la acera te esperaré hasta mañana

Me pediste que viniera a las doce menos diez

Y aquí te sigo esperando mira que va a amanecer

Creyó que estaba durmiendo pero yo la vi partir

Tenía el vestidito negro, la mañana iba de gris

Se fue y me quede pensando, «no se despidió de mí»

Después 'e repetir su nombre, pensé que me iba a morir

Me pediste que viniera hasta el pie de tu ventana

Y aquí sentado en la acera te esperaré hasta mañana

Me pediste que viniera a las doce menos diez

Y aquí te sigo esperando mira que va a amanecer

Se fue, se fue, se fue y me dejó pensando

Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver

Se fue, se fue, se fue y me dejó llorando

Se fue, se fue, que todo le vaya bien

Porque no tenía dinero, ni un carro que conducir

Ni una herencia de una cuenta en un banco de Madrid

No tengo ropa a la moda, ni el look de la gente chic

Ni una casa en una isla como allá en Miami beach

Se fue, se fue, se fue y me dejó pensando

Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver

Se fue, se fue, se fue y me dejó llorando

Se fue, se fue, que todo le vaya bien

Me pediste que viniera hasta el pie de tu ventana

Y aquí sentado en la acera te esperaré hasta mañana

Me pediste que viniera a las doce menos diez

Y aquí te sigo esperando mira que va a amanecer

Se fue, se fue, se fue y me dejó pensando

Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver

Se fue, se fue, se fue y me dejó llorando

Se fue, se fue, que todo le vaya bien

Кеудем қуанған, қандай бақыт

Түн ортасына таяп қалды, жақында келеді

Түн ортасына таяп қалды, жақында келеді

Менің кеудем қуаныштан шат

Мен оның келе жатқанын көргенде алаңның ортасында болдым

Оның үстінде кішкентай қара көйлек және сұр чемодан болды

Мені көріп, қадала қарады, бірдеңе айтар деп ойладым

Оның көзқарасы мен қайталамаймын деп айтты

Сіз мені терезеңіздің түбіне келуімді өтіндіңіз

Міне, тротуарда отырып мен сені ертеңге дейін күтемін

Сіз он екіге он минутта келуімді сұрадыңыз

Міне, мен сені әлі күтіп жүрмін, қарашы, таң атады

Ол ұйықтап жатыр деп ойлады, бірақ мен оның кетіп қалғанын көрдім

Оның кішкентай қара көйлегі болды, таңертең ол сұр киінген

Ол кетіп қалды, мен "ол менімен қоштаспады" деген оймен қалдым.

Есімін қайталаған соң өлетін шығармын деп ойладым

Сіз мені терезеңіздің түбіне келуімді өтіндіңіз

Міне, тротуарда отырып мен сені ертеңге дейін күтемін

Сіз он екіге он минутта келуімді сұрадыңыз

Міне, мен сені әлі күтіп жүрмін, қарашы, таң атады

Кетті, кетті, кетті және мені ойға қалдырды

Ол кетті, ол кетті, мен оны қайта көремін бе білмеймін

Кетті, кетті, кетті және мені жылатып тастады

Ол кетті, кетті, онымен қоштасу

Өйткені менің ақшам да, айдайтын көлігім де жоқ еді

Тіпті Мадридтегі банктегі шоттан мұра да емес

Менде сәнді киімдер де, сәнді адамдардың келбеті де жоқ

Майами жағажайындағыдай аралда тіпті үй жоқ

Кетті, кетті, кетті және мені ойға қалдырды

Ол кетті, ол кетті, мен оны қайта көремін бе білмеймін

Кетті, кетті, кетті және мені жылатып тастады

Ол кетті, кетті, онымен қоштасу

Сіз мені терезеңіздің түбіне келуімді өтіндіңіз

Міне, тротуарда отырып мен сені ертеңге дейін күтемін

Сіз он екіге он минутта келуімді сұрадыңыз

Міне, мен сені әлі күтіп жүрмін, қарашы, таң атады

Кетті, кетті, кетті және мені ойға қалдырды

Ол кетті, ол кетті, мен оны қайта көремін бе білмеймін

Кетті, кетті, кетті және мені жылатып тастады

Ол кетті, кетті, онымен қоштасу