The Course of a Spectral Ship - Carach Angren

Lots of tears, months became years

Their mothers wept for many nights

Wondering if their sons died.

Just when the grief

Became permissive and brief, tales of a ghost ship were

Spread… the same vessel where their brood found death

A craft made of mist, coursing in a timeless direction

This cadaverous sighting, causing mayhem through

Reflection.

These dark words are whispered in the local

Hangout of our port.

Sailors and captains sketching a ship’s

Hull with a black shape aboard.

Robust dauntless sea-dogs

Speak with a frightened tone in their voice:

«Blue was the sky and the sun smiled at the crew

Then a storm came forth, moving swiftly from the north

Claps of thunder rumble, cold winds whining loud

A ghostly solstice, weeping thick tears from its dreary clouds

As if these raindrops awoke something from its sleep

Ticking on a liquid grave

To evoke a devilish ship from the sea

The rise of a haunting in the form of a demon vessel

Now this black ship veered it’s bow

Changing her course, sailing straight into our direction

Anxious seamen screaming out loud: Search for protection!

Right before it collides, a dark figure was seen

Standing on the prow with a black hound by his side

Surrounded by corpses.

A sardonic smile

And a sinister glance in his eyes

No movement, not one single tremor was felt on board

This spectral ship sailed straight through our vessel

And our soul.

The only thing we sensed was a bleak gust

A chill breeze… so cold."

Көп көз жас, айлар жылдарға айналды

Аналары талай түндер жылады

Ұлдары өлді ме деген ой.

Дәл қайғы келгенде

Елес кеме туралы ертегілер рұқсат етілген және қысқа болды

Олардың ұрпақтары өлген ыдысты таратыңыз

Тұмандан жасалған қолөнер, мәңгілікке созылады

Бұл мәйітті көру, ол арқылы жанжал тудырды

Рефлексия.

Бұл қара сөздер жергілікті жерде сыбырлап айтылады

Біздің порттың hangout.

Теңізшілер мен капитандар кеменің сызбасын жасап жатыр

Бортында қара пішінді корпус.

Қатты батыл теңіз иттері

Дауысындағы қорқынышты тонмен сөйлеңіз:

«Аспан көк, ал күн экипажға күлді

Сол кезде солтүстіктен дауыл соқты

Күн күркіреді, суық жел соғады

Күңгірт бұлттардан қалың көз жасын ағып жатқан елес күн тоқырауы

Мына жаңбыр тамшылары ұйқысынан бірдеңені оятып жібергендей

Сұйық қабірді белгілеу

Теңізден шайтандық кемені ояту

Жын-шайтанның сауыты түріндегі аңшылықтың көтерілуі

Енді мына қара кеме тұмсығын бұрды

Оның бағытын өзгертіп, тікелей біздің бағытқа қарай жүзіп кетті

Мазасыз теңізшілер дауыстап айқайлайды: Қорғаныс іздеңіз!

Соқтығыстар алдында қараңғы фигура көрінді

Оның жанында қара құлдырау бар

Мәйіттермен қоршалған.

Күлкілі күлкі

Оның көзіне  сұмдық көзқарас

Бортта еш қозғалыс, бірде-бір дүмпу сезілмеді

Бұл спектрлік кеме біздің кеме арқылы тікелей жүзіп өтті

Және біздің жанымыз.

Біз сезген жалғыз нәрсе — бұлыңғыр жел

Салқын жел… өте суық."