The Maid of Culmore - Cara Dillon

Leaving sweet lovely Derry for fair London town

There is no finer harbour all around can be found

Where the children each evening go down to the shore

And the joy bells are ringing for the maid of Culmore

The first time I met her she passed me by

And the next time that I met her she bid me goodbye

But the last time I met her it broke my heart sore

For she sailed out of Ireland and away from Culmore

If I had the power the storms for to rise

I would blow the wind high and I’d darken the skies

I would blow the wind higher and salt seas to roar

For the day that my darling sailed away from Culmore

To the far shore of Americay my love I 'll go seek

For it’s there I know no-one and no-one knows me

And if don’t find her I’ll return home no more

Like a pilgrim I’ll wander for the maid of Culmore

Әдемі, сүйкімді Дерриден Лондонның әдемі қаласына бару

Айнала                                                               �

Балалар күн сайын кешке жағаға                                          |

Кулмордың қызметшісі үшін қуаныш қоңыраулары соғылып жатыр

Мен оны бірінші рет кездестіргенімде ол менің жанымнан өтті

Келесі кездескенімде ол мені қоштасты

Бірақ онымен соңғы кездескенімде жүрегім ауырды

Өйткені ол Ирландиядан шығып, Кулмордан алыстап кетті

Менде         кү                        дауыл                   |

Мен желді жоғары соғып, аспанды қараңғылататын едім

Мен желді жоғарылатып, тұзды теңіздерді соқтырар едім

Менің сүйіктім Кулмордан жүзіп кеткен күні

Американың қиыр жағасына менің махаббатымды іздеймін

Өйткені ол жерде мен ешкімді танымаймын және мені ешкім танымайды

Ал егер оны тап алмасам, мен енді үйге қайтпаймын

Қажы сияқты мен Кулмордың қызметшісін іздеймін